Переклад тексту пісні Long Distance - Alec King

Long Distance (оригінал)

Haven’t seen you in a couple months
Yeah you on the East Coast
Hanging with your girls and you always drinking Tito’s
And I know how you get when you drinking all that vodka
Always end up where sober you don’t wanna be
You probably forgot the street you live on
Maybe if I drink more I could be on what you been on
I know what you look like there’s no way that you not hit on
I just want to give you a nice place for you to sit on girl
But you been acting really sus yeah that’s a no no
I’ll be cutting up my lobster tail in SoHo
I wish you came back and kicked it on the west side
You really could have had breakfast by your bed side
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I went out to visit you, yeah I want my money back
I’d rather be with my friends sipping on this honey jack
And you know how I get when I’m drinking all this whiskey
Now I know you’re lying when you saying that you miss me
Cause you in the club won’t text me till the morning
You give me so much to talk about when I’m recording
Ever since you moved I could tell that you are enjoying
Pretending like you single now you single so enjoy it yeah
You been acting really sus yeah that’s a no no
Now I’m cutting up my lobster tail in SoHo
Don’t you worry I’ll be good here on the west side
Waking up to someone new in my bed I
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it… pours
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours

Long Distance (переклад)

Не бачилися пару місяців
Так, ви на Східному узбережжі
Ти гуляєш зі своїми дівчатами і завжди п’єш «Тіто».
І я знаю, яким ти стаєш, коли п’єш всю цю горілку
Завжди потрапляйте там, де ви не хочете бути тверезими
Ви, мабуть, забули, на якій вулиці живете
Можливо, якщо я вип’ю більше, то зможу бути на тому, що й ти
Я знаю, як ти виглядаєш, немає способу, щоб ти не влучив
Я просто хочу дати тобі гарне місце, щоб ти міг сидіти на дівчині
Але ти справді поводився так, це ні ні
Я відріжу свій хвіст омара в Сохо
Я б хотів, щоб ти повернувся і вдарив його із західної сторони
Ви справді могли поснідати біля ліжка
Я не знаю про вас, але
Я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Так, я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє
Я пішов до вас у гості, так, я хочу повернути свої гроші
Я б краще був з друзями, потягуючи цей мед
І ви знаєте, яким я стаю, коли випиваю весь цей віскі
Тепер я знаю, що ти брешеш, коли кажеш, що сумуєш за мною
Тому що ти в клубі не напишеш мені до ранку
Ти даєш мені так багато про що говорити, коли я записую
З тих пір, як ти переїхав, я можу сказати, що тобі подобається
Прикидайся, ніби ти самотній, тепер ти самотній, тому насолоджуйся так
Ви справді поводилися так, це ні ні
Зараз я відрізаю свій хвіст омара в Сохо
Не хвилюйся, мені буде добре тут, на західній стороні
Прокинувшись із кимось новим у моєму ліжку, я
Я не знаю про вас, але
Я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Так, я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє
Я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Коли… ллється
(Сказав тобі, що коли йде дощ, він ллє)
(Сказав тобі, що коли йде дощ, він ллє)
(Сказав тобі, що коли йде дощ, він ллє)
(Сказав тобі, що коли йде дощ, він ллє)
Я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Так, я більше не можу займатися міжміськими перевезеннями
Так, так, я в Калі, де більше не йде дощ
Коли справа доходить до нас із тобою, коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє
Коли йде дощ, він ллє