Переклад тексту пісні Friend - Aldin, Mocca

Friend (оригінал)

If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I dance and sway and kiss the ground
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I laugh and sing out strong and loud

Friend (переклад)

Якщо хтось може наповнити мій світ радістю та щастям
І відкинь всю мою самотність
Завжди поруч зі мною, коли я недолугий
І ніколи не сходила з мого обличчя
Це ти!
Так, це ти, мій друже, можеш зробити все це реальністю
Це ти!
Так, це правда, друг у потребі – це справді друг
Якщо хтось може наповнити мій світ радістю та щастям
І відкинь всю мою самотність
Завжди поруч зі мною, коли я недолугий
І ніколи не сходила з мого обличчя
Це ти!
Так, це ти, мій друже, можеш зробити все це реальністю
Це ти!
Так, це правда, друг у потребі – це справді друг
Коли ти поруч, я огортаю себе перламутровою посмішкою
Коли ти поруч, ти запалюєш лампочку в моїй голові
Коли ти поруч, я огортаю себе перламутровою посмішкою
Коли ти поруч, я танцюю, гойдаюсь і цілую землю
Якщо хтось може наповнити мій світ радістю та щастям
І відкинь всю мою самотність
Завжди поруч зі мною, коли я недолугий
І ніколи не сходила з мого обличчя
Це ти!
Так, це ти, мій друже, можеш зробити все це реальністю
Це ти!
Так, це правда, друг у потребі – це справді друг
Коли ти поруч, я огортаю себе перламутровою посмішкою
Коли ти поруч, ти запалюєш лампочку в моїй голові
Коли ти поруч, я огортаю себе перламутровою посмішкою
Коли ти поруч, я сміюся і співаю сильно й голосно