Переклад тексту пісні Rock & Roll Robot - Alberto Camerini

Rock & Roll Robot (оригінал)

Se il mondo ti confonde, non lo capisci più, se nulla ti soddisfa,
ti annoi sempre più
Scienziati ed ingegneri hanno inventato già una generazione di bambole robot
C'è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una
rock’n’roll band
È come un Arlecchino ma non si rompe mai, attacchi la corrente, si accende e
partirà
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot
Ha dentro anche un computer e quante cose sa, un terminale video che t’informerà
Lui lavora duro, tu libera sarai, di plastica e di acciaio che non si ferma mai
C'è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una
rock’n’roll band
Ha un cuore di bambino che non si rompe mai, attacchi la corrente vedrai ti
partirà
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby be good
Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby baby baby
baby
Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot
Io ti amo, io ti voglio, io ti cerco, rock’n’roll robot

(переклад)

Якщо світ тебе збентежує, ти більше його не розумієш, якщо тебе ніщо не задовольняє,
тобі все більше стає нудно
Вчені та інженери вже винайшли ціле покоління ляльок-роботів
Є такий дивний хлопець, ось побачиш, тобі сподобається, він грає на гітарі в одному
рок-н-рольний гурт
Це як Арлекін, але він ніколи не ламається, підключіть струм, він засвітиться і
почнеться
Ооо, рок-н-рольний робот, ооо, рок-н-рольний робот
Я тебе кохаю, я тебе шукаю, я хочу тебе, рок-н-рольний робот
Він також має всередині комп’ютера та скільки речей він знає, відеотермінал, який інформуватиме вас
Він наполегливо працює, ти будеш вільний, зроблений із пластику та сталі, які ніколи не зупиняються
Є такий дивний хлопець, ось побачиш, тобі сподобається, він грає на гітарі в одному
рок-н-рольний гурт
У нього дитяче серце, яке ніколи не розбивається, підключіть електрику і ви побачите
почнеться
Ооо, рок-н-рольний робот, ооо, рок-н-рольний робот
Я тебе кохаю, я тебе шукаю, я хочу тебе, рок-н-рольний робот
Джонні грає на гітарі, як дзвони, дитинко, дитинко, дитинко, будь добрим
Джонні грає на гітарі, як дзвони, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
дитина
Ооо, рок-н-рольний робот, ооо, рок-н-рольний робот
Я тебе кохаю, я тебе хочу, я тебе шукаю, рок-н-рольний робот