Переклад тексту пісні Diamantina - Alberto Camerini

Diamantina (оригінал)

Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me
Eravamo senza un quattrino, c’amavamo davvero io e te
Era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell’amore che donasti a me
Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più
Ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più
E il tuo nome in Diamantina per gioco l’amore cambiò
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell’amore che donasti a me
E l’azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si
Dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui
Al tuo mare di gelsomino, al giardino che c’innamorò
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell’amore che donasti a me

(переклад)

Ти пахла жасмином і танцювала для мене на морі
Ми були без грошей, ми з тобою дуже любили одне одного
Телевізор був увімкнений, найбільші мрії, більші за мене
Діамантина під чорним небом, така ж чорна, як ти
Я кохав тебе, я цілував тебе, як ти кохав мене
Твої очі запалали в мені, як вогні
Ту любов, яку ти подарував мені
Робота після школи, ви не можете побажати більшого
Але ми змінюємось, час летить, тобі хотілося літати більше
І твоє ім'я в Діамантині змінило любов на веселощі
Діамантина під чорним небом, така ж чорна, як ти
Я кохав тебе, я цілував тебе, як ти кохав мене
Твої очі запалали в мені, як вогні
Ту любов, яку ти подарував мені
І середземноморська блакить, якій ти сказав «так» того дня
З вашого сучасного світу, ви побачите, це поверне вас сюди
Твоєму морю жасмину, саду, що полюбився нам
Діамантина під чорним небом, така ж чорна, як ти
Я кохав тебе, я цілував тебе, як ти кохав мене
Твої очі запалали в мені, як вогні
Ту любов, яку ти подарував мені