Переклад тексту пісні Vampirela - Alaska Y Dinarama

Vampirela (оригінал)

La he conocido en un cine de media noche
Estaba viendo la nueva de Christopher lee
Fuimos a ver viernes 13 tercera parte
Y coincidimos las dos en que es la mejor
En cuanto pudo me lo confeso
Que ella es vampira y que quiere que yo
Mi joven sangre ponga a su disposición
Y como es lógico y muy natural
A mi eso no me parece tan mal
Y yo por ella doy eso y muchísimo mas
Vampirela, no eres buena
Toma mi sangre, es para ti
Vampirela, vida eterna
En el infierno se habla de ti
Ya me ha mordido en el cuello y es agradable
Parecerá raro al principio pero nada mas
Yo me esperaba algo mucho mas doloroso
Pero me gusta y quisiera volverlo a probar
Ahora ya nunca tomare el sol
Y los espejos los he roto hoy
Los crucifijos me hacen sentirme muy mal

Vampirela (переклад)

Я зустрів її в опівночному кінотеатрі
Я дивився нового Крістофера Лі
Ми пішли дивитися п’ятницю, 13-е, третя частина
І ми обидва згодні, що це найкраще
Як тільки міг, зізнався мені
Що вона вампір і що вона хоче, щоб я
Моя молода кров передана у твоє розпорядження
І як це логічно і дуже природно
Мені це не здається таким поганим
І для неї я даю це та багато іншого
вампір, ти не годиться
Візьми мою кров, це для тебе
вампір, вічне життя
У пеклі про тебе говорять
Він уже вкусив мене за шию і це приємно
Спочатку це здасться дивним, але не більше того
Я очікував чогось більш болючого
Але мені подобається, і я хотів би спробувати ще раз
Тепер я ніколи не буду засмагати
А я сьогодні розбив дзеркала
розп’яття змушують мене почувати себе дуже погано