Переклад тексту пісні Ni Tú Ni Nadie - Alaska Y Dinarama

Ni Tú Ni Nadie (оригінал)

ah, ah, ah, ah…
haces muy mal, en elevar mi tensión
en aplastar mi ambición
tú sigue así ya verás
miro el reloj mucho más tarde que ayer
te esperaría otra vez
no lo haré, ho lo haré
(coro)
Dónde esta nuestro error sin solución
fuiste tú el culpable o lo fui yo ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
que difícil es pedir perdón
ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
ah, ahah…
vete de aquí, no me supiste entender
yo sólo pienso en tu piel
no es necesario mentir
qué fácil es, atormentarse después
pero sobreviviré
sé que lo haré, sobreviviré
Dónde esta nuestro error sin solución
fuiste tú el culpable o lo fui yo ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
que difícil es pedir perdón
ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
que difícil es pedir perdón
ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
Dónde esta nuestro error sin solución
fuiste tú el culpable o lo fui yo ni tú ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
que difícil es pedir perdón
ni tú ni nadie nadie puede cambiarme

Ni Tú Ni Nadie (переклад)

ой, ой, ой, ой...
Ви робите дуже неправильно, підвищуючи мою напругу
у придушенні моїх амбіцій
продовжуй так, побачиш
Я дивлюся на годинник набагато пізніше, ніж учора
Я б чекав тебе знову
Я не буду, ой я буду
(приспів)
Де наша помилка без рішення
Винні були ви чи це я, ні ви, ні ніхто не може змінити мене
Тисяча дзвонів лунає в моєму серці
як важко просити вибачення
ні ти, ні хто інший не може мене змінити
ой, ой...
геть звідси, ти не знав, як мене зрозуміти
Я думаю лише про твою шкіру
не треба брехати
як легко потім себе мучити
але я виживу
Я знаю, що буду, я виживу
Де наша помилка без рішення
Винні були ви чи це я, ні ви, ні ніхто не може змінити мене
Тисяча дзвонів лунає в моєму серці
як важко просити вибачення
ні ти, ні хто інший не може мене змінити
Тисяча дзвонів лунає в моєму серці
як важко просити вибачення
ні ти, ні хто інший не може мене змінити
Де наша помилка без рішення
Винні були ви чи це я, ні ви, ні ніхто не може змінити мене
Тисяча дзвонів лунає в моєму серці
як важко просити вибачення
ні ти, ні хто інший не може мене змінити