Переклад тексту пісні Mentira - Alaska Y Dinarama

Mentira (оригінал)

Mentira
Lo tuyo es todo mentira
Y nada de lo que digas
Me puede ya emocionar
Un día
Cuando mi melancolía
Débil y floja cedía
Al recuerdo de tu piel
Sentí otra ves el cuchillo
Atravesando mi mente
Corriente que me llevaba
Hacia el amante siguiente
Mentira
Cuantas veces me engañaste
Pensando que no veía
Y no me consideraste
Lo hacías
Con tretas y malas artes
Con artimañas y embustes
Hasta que por fin lograste
Me desengaño final

Mentira (переклад)

брехати
Ваша вся брехня
І нічого не кажеш
вже може схвилювати мене
Одного дня
коли моя меланхолія
Слабкий і розпущений поступився місцем
На пам'ять твоєї шкіри
Я знову відчув ніж
пробігає в моїй свідомості
Течія, що понесла мене
До наступного коханця
брехати
скільки разів ти мені зраджував
Думаю, що не бачив
а ти мене не врахував
ти зробив
З хитрощами та поганими мистецтвами
З хитрощами і брехнею
Поки ти нарешті не отримав
Зрештою я розчарований