Переклад тексту пісні Mentira - Alaska Y Dinarama

Mentira - Alaska Y Dinarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentira, виконавця - Alaska Y Dinarama. Пісня з альбому Fan Fatal - Edición Para Coleccionistas, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.07.1989
Лейбл звукозапису: Y
Мова пісні: Іспанська

Mentira

(оригінал)
Mentira
Lo tuyo es todo mentira
Y nada de lo que digas
Me puede ya emocionar
Un día
Cuando mi melancolía
Débil y floja cedía
Al recuerdo de tu piel
Sentí otra ves el cuchillo
Atravesando mi mente
Corriente que me llevaba
Hacia el amante siguiente
Mentira
Cuantas veces me engañaste
Pensando que no veía
Y no me consideraste
Lo hacías
Con tretas y malas artes
Con artimañas y embustes
Hasta que por fin lograste
Me desengaño final
(переклад)
брехати
Ваша вся брехня
І нічого не кажеш
вже може схвилювати мене
Одного дня
коли моя меланхолія
Слабкий і розпущений поступився місцем
На пам'ять твоєї шкіри
Я знову відчув ніж
пробігає в моїй свідомості
Течія, що понесла мене
До наступного коханця
брехати
скільки разів ти мені зраджував
Думаю, що не бачив
а ти мене не врахував
ти зробив
З хитрощами та поганими мистецтвами
З хитрощами і брехнею
Поки ти нарешті не отримав
Зрештою я розчарований
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Quien Le Importa 2006
Ni Tu Ni Nadie 2000
Ni Tú Ni Nadie 2014
Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mí 2021
Ni Tú Ni Nadie (2006) ft. Spam 2021
Hacia El Abismo 1987
Cebras 1987
Tormento 1983
La Funcionaria Asesina 2006
Mujeres Rusas 1983
Crisis (Versión Larga) 1983
Deja De Bailar 1983
Rumore 1983
Perlas Ensangrentadas 1983
No Es Pecado 2006
Vértigo 1987
Jaime Y Laura 1987
El Hospital 1987
Bailando 1987
Sospechas 1987

Тексти пісень виконавця: Alaska Y Dinarama