Переклад тексту пісні Lo Siento - Alaska Y Dinarama

Lo Siento (оригінал)

Lo siento, no hay solución
El tiempo ya se acabo
Lo nuestro es un error
No existe la salvación
No pudo ser, muy pronto me moriré
Fabricada por la humanidad
Sin un pasado para recordar
Una vida real como los demás
Con pocos años de longevidad
Y una fecha de caducidad
Tuve que rechazar
Y renegar de la realidad
Quise disimular mi identidad
Nos concomimos en una misión
Yo no hice caso de la prohibición
No puede haber amor para un robot
Descubriste toda la verdad
Esto ya no daba para mas
Porque no soy normal
Soy replicante y no soy igual
Puedes dar marcha atrás, me olvidaras

Lo Siento (переклад)

Вибачте, рішення немає
час минув
Наша помилка
нема порятунку
Цього не могло бути, дуже скоро я помру
зроблено людством
Без минулого, щоб пам’ятати
Справжнє життя, як інші
З кількома роками довголіття
І термін придатності
Мені довелося відмовитися
І заперечувати реальність
Я хотів приховати свою особистість
Ми їли на місії
Я проігнорував заборону
Не може бути любові до робота
ти відкрив всю правду
Цього вже було недостатньо
Бо я не нормальний
Я реплікант і я не той самий
Ти можеш повернутися назад, ти мене забудеш