Переклад тексту пісні La Voz Humana - Alaska Y Dinarama

La Voz Humana (оригінал)

Desde tu contestador a mi centro de atención
Cómo flecha se clavó hay premio para el ganador
Repetí volví a llamar algo me empuja aquello estuvo mal
De saber tu frase fue te quiero conocer
Dónde y cuando puede ser siempre a tu disposición
En cualquier lugar sin principio ni final
Miénteme no rompas mi ilusión
En un laberinto estoy hundida en la indecisión
No podré parar hasta conseguir llegar
Miénteme no digas más qué no
Qué importa si la razón se opone a mi corazón
No soy yo no eres tú enloquecida la lucidez perdí
Desquiciada por tu voz maldita indecisión
Hoy sí pero mañana no un día sí y otro no
Júrame que llamarás aunque no existas aunque no sea verdad a
Mí ya me da igual perdí la voluntad
La voz humana me marcó la bolla del contestador
En cualquier lugar sin principio ni final
Miénteme no rompas mi ilusión
En un laberinto estoy hundida en la indecisión
No podré parar hasta conseguir llegar
Miénteme no digas más qué no
Qué importa si la razón se opone a mi corazón
En cualquier lugar sin principio ni final
Miénteme no rompas mi ilusión
En un laberinto estoy hundida en la indecisión
No podré parar hasta conseguir llegar
Miénteme no digas más qué no
Qué importa si la razón se opone a mi corazón

(переклад)

Від вашого автовідповідача до мого колл-центру
Як стріла застрягла туди – приз для переможця
Я повторив, що подзвонив ще раз, щось підштовхує мене, що було не так
Щоб знати твою фразу, я хочу з тобою зустрітися
Де і коли він завжди може бути у вашому розпорядженні
Де завгодно без початку чи кінця
Збрехайте мені, не зламайте моїх ілюзій
У лабіринті я потопаю в нерішучості
Я не зможу зупинитися, поки не прийду
Бреші мені не кажи більше чого ні
Яке значення, якщо розум протистоїть моєму серцю
Це не я, це не ти божевільний, я втратив розум
Розгублена твоїм голосом проклята нерішучість
Сьогодні так, але завтра ні один день так, а інший ні
Поклянись мені, що ти подзвониш, навіть якщо тебе не існує, навіть якщо це неправда
Мені більше байдуже, я втратив волю
Людський голос набрав мій автовідповідач
Де завгодно без початку чи кінця
Збрехайте мені, не зламайте моїх ілюзій
У лабіринті я потопаю в нерішучості
Я не зможу зупинитися, поки не прийду
Бреші мені не кажи більше чого ні
Яке значення, якщо розум протистоїть моєму серцю
Де завгодно без початку чи кінця
Збрехайте мені, не зламайте моїх ілюзій
У лабіринті я потопаю в нерішучості
Я не зможу зупинитися, поки не прийду
Бреші мені не кажи більше чого ні
Яке значення, якщо розум протистоїть моєму серцю