Переклад тексту пісні Falsas Costumbres - Alaska Y Dinarama

Falsas Costumbres - Alaska Y Dinarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falsas Costumbres, виконавця - Alaska Y Dinarama. Пісня з альбому Deseo Carnal, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.1984
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Falsas Costumbres

(оригінал)
Mientras tanto seguía pensando
En el tiempo perdido en pensar
En el tiempo que pierdo
Resulto ser un juego inocente
Que atrapa que gana
Y destruye al que pierde
No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdí la noción del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.
Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal
Por consiguiente me inclino a creer
Que el instinto me ciega
Me empuja y me lleva
No obstante retiro lo dicho
Y afirmo que ya no suscribo
La tesis que un dia yo expuse
No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdi la nocion del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.
Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal
No volver a pecar
(переклад)
Тим часом я продовжував думати
У час, загублений у роздумах
У той час, який я втрачаю
Виявилася невинна гра
хто ловить, той виграє
І знищити того, хто програє
не повертайся сьогодні
Більше не повертайся
Я досі не бачу.
Я втратив уявлення про час
шум вітру
Це ніколи не залишало.
Помилкові звичаї, які вони приносять
смертельний лунатизм
ми всі тікаємо
з квітів зла
більше не грішити
без причастя
з квітами зла
Тому я схильний вірити
Цей інстинкт засліплює мене
штовхає мене і бере мене
Проте я відкликаю те, що сказав.
І я підтверджую, що більше не підписався
Теза, яку одного дня я викрив
не повертайся сьогодні
Більше не повертайся
Я досі не бачу.
Я втратив уявлення про час
шум вітру
Це ніколи не залишало.
Помилкові звичаї, які вони приносять
смертельний лунатизм
ми всі тікаємо
з квітів зла
більше не грішити
без причастя
з квітами зла
більше не грішити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Quien Le Importa 2006
Ni Tu Ni Nadie 2000
Ni Tú Ni Nadie 2014
Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mí 2021
Ni Tú Ni Nadie (2006) ft. Spam 2021
Hacia El Abismo 1987
Cebras 1987
Tormento 1983
La Funcionaria Asesina 2006
Mujeres Rusas 1983
Crisis (Versión Larga) 1983
Deja De Bailar 1983
Rumore 1983
Perlas Ensangrentadas 1983
No Es Pecado 2006
Vértigo 1987
Jaime Y Laura 1987
El Hospital 1987
Bailando 1987
Sospechas 1987

Тексти пісень виконавця: Alaska Y Dinarama