Переклад тексту пісні Entre Las Llamas - Alaska Y Dinarama

Entre Las Llamas - Alaska Y Dinarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre Las Llamas , виконавця -Alaska Y Dinarama
Пісня з альбому: No Es Pecado - Edición Para Coleccionistas
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Entre Las Llamas (оригінал)Entre Las Llamas (переклад)
He perdido el último tren ya nadie espera en el anden Я пропустив останній потяг, а на пероні ніхто не чекає
Voy buscando el tiempo creció llevandose mi corazón Я шукаю час, коли він виріс, захоплюючи моє серце
Nunca sabrás cómo te ame ni suponer las cosas qué aguante que desilusión Ти ніколи не дізнаєшся, як я тебе люблю, чи не подумаєш, що терпіти, крім розчарування
Veinte años han de pasar para qué pueda olvidar Має пройти двадцять років, перш ніж я зможу забути
Tu desprecio mi humillación las risas a mi alrededor Твоє презирство, моє приниження, сміх навколо мене
Lo soporté no me importó tus ojos anularon mi control Я зрозумів, що мені байдуже, що твої очі не контролюють мене
Y yo ya no era yo І я вже не був собою
Entre las llamas que nunca se apagan Між полум'ям, яке ніколи не згасає
Entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley encarcelada sin hoy ni У вічному вогні я буду горіти, і немає жодного засобу чи закону, ув’язненого без сьогодні або
mañana atada a un pasado que amé solo me queda el ayer Завтра, пов’язане з минулим, яке я любив, у мене є тільки вчора
No existe un limite para mí ni obstáculo entre tú y yo Для мене немає меж і немає перешкод між вами і мною
Cierro los ojos y puedo ver tu cuerpo muerto en el salón Я закриваю очі і бачу твоє мертве тіло у вітальні
Nunca sabrás cómo te odié ni suponer las cosas que aguanté que desilusión Ти ніколи не дізнаєшся, як я тебе ненавидів, і не вгадаєш, що я пережив це розчарування
He rechazado la tentación de suplicarte una razón Я відмовився від спокуси благати вас не без причини
No volverás a verme jamás a donde voy tú no vendrás Ти більше не побачиш мене туди, куди я йду, ти не прийдеш
No digas nada esta vez fuiste muy lejos pero te alcance Не кажи нічого цього разу ти зайшов занадто далеко, але я до тебе дійшов
Qué equivocación яка помилка
Entre las llamas que nunca se apagan Між полум'ям, яке ніколи не згасає
Entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley encarcelada sin hoy ni У вічному вогні я буду горіти, і немає жодного засобу чи закону, ув’язненого без сьогодні або
mañana atada a un pasado que amé solo me queda el ayerЗавтра, пов’язане з минулим, яке я любив, у мене є тільки вчора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: