Переклад тексту пісні Christmas Sweater - Alaska Thunderfuck, Willam, Courtney Act

Christmas Sweater (оригінал)

It’s Christmas
Geez, Christmas is terrible
I’m never, ever, ever, gonna get it together
Dad don’t give a shit
And my sisters say whatever
All good, I’m cool
My mom threw the tree off in the inground pool
Some about something cause I’m underage drinking
It’s easy sneaking liquor when they’re cooking in the kitchen
Woke up, tree side
Got the garbage can lid for a ghetto sleigh ride
And this could be…
(Gingerbread tastes like jäger)
The worst Christmas ever
(Bitch you don’t know a sled)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
My entire family’s on the morning flight to Paris
Night before they punished me and sent me to the attic
(Go to your room!)
Woke up, rolled out
Mum forgot about me on the plane and freaked out
(Courtney!)
Two guys tried to break into my house but I was smarter
Set a bunch of traps, set a guy on fire
Yeah I, nearly died
Mum had to ask John Candy for a ride
Wait a second, that sounds really familiar
No, no, that’s my family Christmas, that’s what happened
Do they even have Christmas in Australia?
No…
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
So, there is this one year
And it was Christmas
And my brother got karate patches
And I really wanted to get karate patches
So I thought I was gonna get karate patches
And then I didn’t get karate patches
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Everything is better in my ugly Christmas sweater
(your sweater’s so ugly)
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
(so ugly)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Okay Courtney here’s the part where you sing like Mariah Carey, go, go
No I’m not doing it this year everybody made fun of me last year, y-you do it
Fine I’ll do it okay ready
Why didn’t you tell me you could sing like that?
Happy Birthday Hanukkah!

(переклад)

Це Різдво
Боже, Різдво жахливе
Я ніколи, ніколи, ніколи не збираюся разом
Тато не дбає
А мої сестри говорять що завгодно
Все добре, я крутий
Моя мама скинула дерево у підземний басейн
Дещо про те, що я п’ю неповнолітній
Коли вони готують на кухні, це легко підкупити
Прокинувся, сторона дерева
Отримав кришку від сміттєвого бака для катання на санях у гетто
А це може бути…
(Імбирний пряник на смак як джегер)
Найгірше Різдво
(Сука, ти не знаєш санок)
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Не хвилює те, що принесе Санта, не надішле йому листа
Створіть список і перевірте його двічі, це не покращить його
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Вся моя родина вранці летить до Парижа
Напередодні ввечері мене покарали і відправили на горище
(Йди до своєї кімнати!)
Прокинувся, викотився
Мама забула про мене в літаку й злякалася
(Кортні!)
Двоє хлопців намагалися проникнути в мій дім, але я був розумніший
Встановіть купу пасток, підпаліть хлопця
Так, я ледь не помер
Мамі довелося попросити Джона Кенді повезти
Зачекайте секунду, це звучить дуже знайомо
Ні, ні, це моє сімейне Різдво, ось що сталося
У них взагалі Різдво в Австралії?
Ні…
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Не хвилює те, що принесе Санта, не надішле йому листа
Створіть список і перевірте його двічі, це не покращить його
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Отже, є один рік
І було різдво
А мій брат отримав пластирі карате
І я дуже хотів отримати патчі для карате
Тому я подумав, що отримаю патчі для карате
А потім я не отримав нашивок для карате
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Не хвилює те, що принесе Санта, не надішле йому листа
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
(твій светр такий потворний)
Не хвилює те, що принесе Санта, не надішле йому листа
Створіть список і перевірте його двічі, це не покращить його
(такий огидний)
У моєму потворному різдвяному светрі все краще
Добре, Кортні, ось частина, де ти співаєш, як Мерайя Кері, вперед, вперед
Ні, цього року я цього не зроблю, всі висміювали мене минулого року, ти це робиш
Гаразд, я зроблю добре, готовий
Чому ти не сказав мені, що можеш так співати?
З днем ​​народження Ханука!