Переклад тексту пісні Secret Garden - Alan Simon, Excalibur

Secret Garden (оригінал)

in our secret garden, underneath the cyprus tree
he is sleeping and i watch him as he dreams
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and then come to me at dusk beneath the star of taliesin
i remember when you came to me as autumn fell
the hurt within your heart could not be healed
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and then come to me at dusk beneath the star of taliesin
you would have changed the earth, the sky,
you would have changed mankind
but your magic’s not enough to right the world
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and then come to me at dusk beneath the star of taliesin
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and then come to me at dusk beneath the star of taliesin
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
oh my love keep on dreaming
dream your dreams away
and then come to me at dusk beneath the star of taliesin

(переклад)

у нашому таємному саду, під кіпрським деревом
він спить, і я спостерігаю за ним, як він сниться
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
і я чекатиму на вас у сутінках під зіркою талісін
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
а потім підійди до мене в сутінках під зіркою талісін
Я пам’ятаю, коли ти прийшов до мене як осінь
рану у вашому серці не можна було вилікувати
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
і я чекатиму на вас у сутінках під зіркою талісін
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
а потім підійди до мене в сутінках під зіркою талісін
ти змінив би землю, небо,
ти змінив би людство
але твоєї магії недостатньо, щоб виправити світ
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
а потім підійди до мене в сутінках під зіркою талісін
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
а потім підійди до мене в сутінках під зіркою талісін
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
і я чекатиму на вас у сутінках під зіркою талісін
о, моя любов, продовжуй мріяти
мрій про свої мрії
а потім підійди до мене в сутінках під зіркою талісін