Переклад тексту пісні Katie's Words - Al'Tarba

Katie's Words (оригінал)

It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
whenever I’m in touch with you.
I think it’s something strange and mystical.
It might be sonething very chemical.
What is this force between us two.
That makes me gravitate to you.
I know you’re not my ego ideal,
You’re not my father or brother.
But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother
still.
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
Whenever I’m in touch with you.
It’s something psychological.
I know you’re not my ego ideal,
you’re not my father or brother.
But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother.
my yearning’s really quite explainable.
I want you 'cause you’ra unattainable.
J ust let me get my hands on you.
And then I want somebody new.
With me IT’S PSYCHOLOGICAL.

Katie's Words (переклад)

Це має бути щось психологічне.
Це може бути щось дуже фізичне.
Це змушує мене почувати себе так, як я.
щоразу, коли я спілкуюся з вами.
Я вважаю, що це щось дивне й містичне.
Це може бути щось дуже хімічне.
Що це за сила між нами двома.
Це змушує мене тягнутися до вас.
Я знаю, що ти не мій ідеал,
Ти не мій батько чи брат.
Але те, як я відчуваю, не стати сестрою, другом чи матір’ю
досі.
Це має бути щось психологічне.
Це може бути щось дуже фізичне.
Це змушує мене почувати себе так, як я.
Щоразу, коли я з вами зв’язуюсь.
Це щось психологічне.
Я знаю, що ти не мій ідеал,
ти не мій батько чи брат.
Але те, як я відчуваю, __не стати сестрою, другом чи матір’ю.
моє бажання цілком зрозуміло.
Я хочу тебе, тому що ти недосяжний.
Просто дозвольте мені взяти вас у руки.
А потім я хочу когось нового.
Зі мною ЦЕ ПСИХОЛОГІЧНО.