Переклад тексту пісні The Spaniard That Blighted My Life - Original - Al Jolson

The Spaniard That Blighted My Life - Original (оригінал)

List to me, while I tell you, of the Spaniard that blighted my life
List to me, while I tell you, of the man who stole my future wife
Twas at the bull fight that we met him
He was doing his daring display
And then while I went out for some nuts and a programme
The dirty dog stole her away
Ah yes, Ah no, for tonight there shall be dirty work
When I catch Alfonso Spigoni the Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom
With one mighty swipe I will dislocate his bally jaw, tralala etc
When I catch that bull fighter the blighter I’ll kill
He shall die, he shall die, he shall die tildlyee itie tie tie tie tie tie tie
He shall die, he shall die… ie
For I’ll raise a bunion on his Spanish onion when I catch him bending tonight,
tonight, tonight, tonight, tonight!

The Spaniard That Blighted My Life - Original (переклад)

Назвіть мені, поки я говорю вам, іспанця, який зіпсував моє життя
Назвіть мені, поки я розповідаю, чоловіка, який вкрав мою майбутню дружину
На бою биків ми з ним зустрілися
Він виводив свою сміливість
А потім, поки я вийшов за горіхами та програмою
Брудний пес вкрав її
Ах так, А ні, бо сьогодні ввечері буде брудна робота
Коли я спіймаю Тореадора Альфонсо Спігоні, тралала-бум-бум, тралала-бум-бум
Одним потужним махом я вивихну його щелепу, тралалу тощо
Коли я спіймаю цього бичака, я вб’ю шкодника
Він помре, він помре, він помре tildlyee
Він помре, він помре… тобто
Тому що я підніму книжку на його іспанську цибулю, коли зловлю, як він згинається сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері!