| List to me, while I tell you, of the Spaniard that blighted my life
| Назвіть мені, поки я говорю вам, іспанця, який зіпсував моє життя
|
| List to me, while I tell you, of the man who stole my future wife
| Назвіть мені, поки я розповідаю, чоловіка, який вкрав мою майбутню дружину
|
| Twas at the bull fight that we met him
| На бою биків ми з ним зустрілися
|
| He was doing his daring display
| Він виводив свою сміливість
|
| And then while I went out for some nuts and a programme
| А потім, поки я вийшов за горіхами та програмою
|
| The dirty dog stole her away
| Брудний пес вкрав її
|
| Ah yes, Ah no, for tonight there shall be dirty work
| Ах так, А ні, бо сьогодні ввечері буде брудна робота
|
| When I catch Alfonso Spigoni the Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom
| Коли я спіймаю Тореадора Альфонсо Спігоні, тралала-бум-бум, тралала-бум-бум
|
| With one mighty swipe I will dislocate his bally jaw, tralala etc
| Одним потужним махом я вивихну його щелепу, тралалу тощо
|
| When I catch that bull fighter the blighter I’ll kill
| Коли я спіймаю цього бичака, я вб’ю шкодника
|
| He shall die, he shall die, he shall die tildlyee itie tie tie tie tie tie tie
| Він помре, він помре, він помре tildlyee
|
| He shall die, he shall die… ie
| Він помре, він помре… тобто
|
| For I’ll raise a bunion on his Spanish onion when I catch him bending tonight,
| Тому що я підніму книжку на його іспанську цибулю, коли зловлю, як він згинається сьогодні ввечері,
|
| tonight, tonight, tonight, tonight! | сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері! |