Переклад тексту пісні 'Way Down Yonder In New Orleans - The Andrews Sisters, Al Jolson

'Way Down Yonder In New Orleans - The Andrews Sisters, Al Jolson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Way Down Yonder In New Orleans, виконавця - The Andrews Sisters.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

'Way Down Yonder In New Orleans

(оригінал)
Well, way down yonder in New Orleans in the land of the dreamy scenes
There’s a garden of Eden, ah-you know what I mean
Yeah, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender
sighs
And then you stop!
Oh won’t you give your lady fair a little smile?
And then you stop!
You bet your life you’ll linger there a little while
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Yeah, way down yonder in New Orleans
Whoo!
Way down yonder in New Orleans, whoo!, in the land of the dreamy
scenes
There’s a garden of Eden, you know what I mean
Well, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender
sighs
And then you stop!
Oh won’t you give your lady fair a little smile?
And then you stop!
You bet your life you’ll linger there a little while
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Well, way down yonder in New Orleans
Yeah!
Whoo!
(переклад)
Ну, там, у Новому Орлеані, у країні мрійливих сцен
Є райський сад, ви знаєте, що я маю на увазі
Так, креольські немовлята з блискучими очима тихо ніжно шепочуть
зітхає
А потім ти зупинись!
Ой, ти б не подарував своїй красуні трішки посмішки?
А потім ти зупинись!
Ви можете покластися на своє життя, що затримаєтеся там на деякий час
Так, тут, на землі, є рай із цими прекрасними королевами
Так, там, у Новому Орлеані
ой!
Далеко там, у Новому Орлеані, ой!, у країні мрійливих
сцени
Є райський сад, ви знаєте, що я маю на увазі
Що ж, креольські немовлята з блискучими очима тихо ніжно шепочуть
зітхає
А потім ти зупинись!
Ой, ти б не подарував своїй красуні трішки посмішки?
А потім ти зупинись!
Ви можете покластися на своє життя, що затримаєтеся там на деякий час
Так, тут, на землі, є рай із цими прекрасними королевами
Ну, далеко там, у Новому Орлеані
так!
ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
The Anniversary Song - Original 2006
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
Liza 2020
Pasadena ft. Isham Jones 2013
Sonny Boy 2011
In the Mood 2018
Im Sitting On Top Of The World - Original 2006
Oh, Susanna! 2013
You Made Me Love You 2013
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Almost Like Being In Love 2011
Give My Regards to Broadway 2020
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Anniversary Song 2011
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Give Me Rewards to Broadway 2017
Tico Tico 2018

Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters
Тексти пісень виконавця: Al Jolson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021