Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell That To The Marines (1918), виконавця - Al Jolson. Дата випуску: 31.05.2006
Мова пісні: Англійська
Tell That To The Marines (1918)(оригінал) |
| Do you remember, Kaiser Bill |
| About a year ago? |
| We told your old friend Bernstorff |
| That he better pack and go |
| You laughed and said |
| «America possessed no fighting stuff,» |
| Until our fighting Yankee boys |
| Walked in and called your bluff |
| That Monte Cristo idea will not do |
| If you think that the world belongs to you |
| Well, tell that to the Marines-- |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| You are going to lick the world-- you said you will-- |
| If you mean Uncle Sam, now listen Kaiser Bill: |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think you’ll sink our new boat |
| With your damned old u-boat |
| Tell that to the Marines |
| That line of Hindenburg’s would never break, you made a vow |
| It must be made of rubber, Bill |
| The way it’s bending now |
| The Krupp works that you bragged about |
| You rave of them no more |
| We’ll change them to the bankrupt works when we end up this war |
| So Kaiser Bill at warfare we are new |
| If you think now the Yankee drive is through |
| Well, tell that to the Marines |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| We are going to have six million men in line |
| Kaiser Bill, if you don’t think they will cross the Rhine |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think the Yanks won’t whirl-in |
| Right straight into Berlin |
| Tell that to the Marines |
| (переклад) |
| Ви пам’ятаєте, кайзер Білле |
| Приблизно рік тому? |
| Ми розповіли вашому старому другу Бернсторфу |
| Щоб йому краще зібрати речі й піти |
| Ти засміявся і сказав |
| «Америка не мала бойового матеріалу», |
| Поки наші бойові хлопці-янкі |
| Увійшов і назвав ваш блеф |
| Ця ідея Монте-Крісто не підійде |
| Якщо ви думаєте, що світ належить вам |
| Ну, скажи це морським піхотинцям... |
| Ті диявольські собаки, які знають, що означає бій |
| Ти збираєшся лизати світ... ти сказав, що будеш... |
| Якщо ви маєте на увазі дядька Сема, тепер послухайте Кайзера Білла: |
| Скажіть це морпіхам |
| Перший, хто б’ється на всіх бойових сценах |
| Якщо ви думаєте, що потопите наш новий човен |
| З твоєю проклятою старою підводним човном |
| Скажіть це морпіхам |
| Ця лінія Гінденбурга ніколи не порушиться, ви дали обітницю |
| Він повинен бути з гуми, Білле |
| Те, як воно зараз згинається |
| Роботи Круппа, якими ви хвалилися |
| Ви більше не захоплюєтеся ними |
| Ми змінимо їх на банкроти, коли закінчимо цю війну |
| Отже, Кайзер Білл у війні, ми нові |
| Якщо ви думаєте, що тепер янкі драйв закінчився |
| Ну, скажіть це морпіхам |
| Ті диявольські собаки, які знають, що означає бій |
| Ми збираємося мати шість мільйонів чоловіків у черзі |
| Кайзер Білл, якщо ви не думаєте, що вони перетнуть Рейн |
| Скажіть це морпіхам |
| Перший, хто б’ється на всіх бойових сценах |
| Якщо ви думаєте, що янки не ввійдуть |
| Прямо в Берлін |
| Скажіть це морпіхам |