| Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
| Повітайте дитину з мелодією Dixie.
|
| When you croon, croon a tune
| Коли ви наспівуєте, наспівуйте мелодію
|
| From the heart of Dixie.
| З самого серця Діксі.
|
| Hang that cradle mammy mine
| Повісьте цю колиску мамо моя
|
| Right on that Mason-Dixon line
| Прямо на лінії Мейсона-Діксона
|
| And swing it from Virginia
| І качати це з Вірджинії
|
| To Tennessee with all the soul that’s in ya.
| До Теннессі з усією душею, яка в тобі.
|
| Weap no more my lady.
| Не плач більше, моя леді.
|
| Mammy sing it again for me.
| Мамо заспівай для мене ще раз.
|
| And old black Joe
| І старий чорний Джо
|
| Just as though
| Так само
|
| You had me on your knee.
| Ви поставили мене на коліна.
|
| A million baby kisses I’ll deliver
| Я доставлю мільйон дитячих поцілунків
|
| If you will only sing the Swanee River.
| Якщо ти будеш співати лише річку Своні.
|
| Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.
| Погойдай свого малюка під мелодію Dixie.
|
| Rock-a-bye,
| Рок-а-бай,
|
| Hush-a-bye
| До побачення
|
| With a Dixie melody.
| З мелодією Діксі.
|
| When you croon, croon a tune
| Коли ви наспівуєте, наспівуйте мелодію
|
| from the heart of Dixie
| із серця Діксі
|
| Hang that cradle mammy mine
| Повісьте цю колиску мамо моя
|
| Right on that Mason-Dixon line
| Прямо на лінії Мейсона-Діксона
|
| And swing it from Virginia
| І качати це з Вірджинії
|
| To Tennessee with all the soul that’s in ya.
| До Теннессі з усією душею, яка в тобі.
|
| Mammy, mammy listen to what they’re playing.
| Мамо, мамо, послухайте, що вони грають.
|
| They’re playing Weap No More My Lady.
| Вони грають у Weap No More My Lady.
|
| Sing it for me.
| Заспівай для мене.
|
| And old black Joe
| І старий чорний Джо
|
| Just as though
| Так само
|
| You had me on your knee.
| Ви поставили мене на коліна.
|
| A thousand baby kisses I’ll deliver
| Тисячу дитячих поцілунків я доставлю
|
| If you will only sing that Swanee River.
| Якщо ви тільки співатимете ту річку Своні.
|
| Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody! | Повітай свого малюка під мелодію Dixie! |