Переклад тексту пісні Memories - Al Jolson

Memories (оригінал)

Round me at twilight come stealing
Shadows of days that are gone
Dreams of the old days revealing
Mem’ries of love’s golden dawn
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories
Sunlight may teach me forgetting
Noonlight brings thoughts that are new
Twilight brings sighs and regretting
Moonlight means sweet dreams of you
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories

Memories (переклад)

Навколо мене в сутінках приходять крадіжки
Тіні минулих днів
Розкриваються мрії про старі часи
Спогади про золотий світанок кохання
Спогади, спогади
Мрії про кохання такі правдиві
Над морем пам’яті
Я повертаюся до вас
Дні дитинства, дні дикого лісу
Серед птахів і бджіл
Ти залишив мене саму, але все одно ти мій рідний
У моїх прекрасних спогадах
Сонячне світло може навчити мене забути
Полудень приносить нові думки
Сутінки приносять зітхання і жаль
Місячне світло означає солодкі сни
Спогади, спогади
Мрії про кохання такі правдиві
Над морем пам’яті
Я повертаюся до вас
Дні дитинства, дні дикого лісу
Серед птахів і бджіл
Ти залишив мене саму, але все одно ти мій рідний
У моїх прекрасних спогадах