| Little Pal, if Daddy Goes away
| Маленький приятель, якщо тато піде
|
| Promise you’ll be good from day to day
| Пообіцяйте, що ви будете добрими з дня на день
|
| Do as Mother says and never sin
| Робіть як скаже Мама і ніколи не грішіть
|
| Be the man your Daddy might have been
| Будь тією людиною, якою міг бути твій тато
|
| Your Daddy didn’t have an easy start
| У твого тата не було легкого початку
|
| So this is the wish that’s in my heart
| Тож це бажання, яке в мому серці
|
| What I couldn’t be, Little Pal
| Яким я не міг бути, Маленький приятелю
|
| I want you to be, Little Pal
| Я хочу, щоб ти був, маленький приятелю
|
| I want you to laugh and to sing and to play
| Я хочу, щоб ви сміялися, співали й грали
|
| And be good to Mother while Daddy’s away
| І будьте добрими з мамою, поки тата немає
|
| Each night how I’ll pray, Little Pal
| Щовечора, як я буду молитися, Маленький друже
|
| That you’ll turn out right, Little Pal
| Що ти вийдеш правим, Маленький друже
|
| So till we meet again
| Тож доки ми знову зустрінемося
|
| Heaven knows where or when
| Бог знає, де чи коли
|
| Pray for me now and then, Little Pal | Молися за мене час від часу, Маленький друже |