Переклад тексту пісні Im Looking over a Four Leaf Clover | Baby Face - Al Jolson

Im Looking over a Four Leaf Clover | Baby Face (оригінал)

I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
Babyface
You’ve got the cutest little babyface
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove
'Cuz I just fell in love
With your pretty… oh you got a babyface!
Oh Babyface
You’ve got the cutest little… aw you got a babyface!
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m in heaven when I’m in your fond embrace
The stars and moon above
Know that I’m in love
With your pretty babyface
Aw, Babyface
Aw, you’ve got the cutest little babyface
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
You’re like a breath of spring
When children sing
About your babyface

Im Looking over a Four Leaf Clover | Baby Face (переклад)

Я дивлюся на чотирилистку
Раніше я переглянув
Один листок — сонце, другий — дощ
По-третє, троянди, які ростуть на провулку
Немає потреби пояснювати, один залишився
Хтось, кого я обожнюю
Я дивлюся на чотирилистку
Раніше я переглянув
Немає потреби пояснювати, один залишився
Хтось, кого я обожнюю
Я дивлюся на чотирилистку
Раніше я переглянув
Дитяче обличчя
У вас наймиліше маленьке дитяче обличчя
Інший не міг би зайняти ваше місце
Дитяче обличчя
Моє бідне серце стрибає, ти напевно щось почав
О Babyface
Я на небесах, коли я в твоїх ніжних обіймах
Мені не потрібно було штовхати
Тому що я просто закохався
З твоєю гарненькою… о, ти маєш бабіфейс!
О Babyface
У вас наймиліший маленький… ой, у вас бабіфейс!
Інший не міг би зайняти ваше місце
Дитяче обличчя
Моє бідне серце стрибає, ти напевно щось почав
О Babyface
Я на небесах, коли я в твоїх ніжних обіймах
Зірки і місяць вгорі
Знай, що я закоханий
З твоїм гарним дитячим обличчям
Ой, Babyface
Ой, у вас наймиліше маленьке дитяче обличчя
Інший не міг би зайняти ваше місце
Дитяче обличчя
Моє бідне серце стрибає, ти напевно щось почав
О Babyface
Я на небесах, коли я в твоїх любих обіймах
Ти як подих весни
Коли співають діти
Про ваше дитяче обличчя