Переклад тексту пісні I Want a Girl Just Like the Girl - Al Jolson

I Want a Girl Just Like the Girl (оригінал)

When I was boy my mother often said to me
Get married boy and see how happy you will be
I have looked all over but no girly can I find
Who seems to be just like the little girl I have in mind
I will have to look around
Until the right one I have found
I want a girl just like the girl
That married dear old Dad
She was a pearl and the only girl
That Daddy ever had
A good old-fashioned girl
With heart so true
One that loves nobody else but you
I want a girl just like the girl
That married dear old Dad
I want a girl just like the girl
That married dear old Dad
She was a pearl and the only girl
That Daddy ever had
A good old-fashioned girl
With heart so true
One that loves nobody else but you
I want a girl just like the girl
That married dear old Dad

(переклад)

Коли я був хлопчиком, мама часто говорила мені
Одружись, хлопчик, і подивись, який ти будеш щасливий
Я переглянув усе, але не можу знайти жодної дівчини
Яка, здається, схожа на маленьку дівчинку, яку я маю на увазі
Мені доведеться оглянутися
Поки не знайшов потрібний
Я хочу таку ж дівчину, як дівчина
Це вийшло заміж за дорогого старого тата
Вона була перлиною і єдиною дівчиною
Який коли-небудь був у тата
Старо-добра дівчина
Від щирого серця
Такий, який нікого не любить, крім тебе
Я хочу таку ж дівчину, як дівчина
Це вийшло заміж за дорогого старого тата
Я хочу таку ж дівчину, як дівчина
Це вийшло заміж за дорогого старого тата
Вона була перлиною і єдиною дівчиною
Який коли-небудь був у тата
Старо-добра дівчина
Від щирого серця
Такий, який нікого не любить, крім тебе
Я хочу таку ж дівчину, як дівчина
Це вийшло заміж за дорогого старого тата