Переклад тексту пісні Golgen Gate (From "The Singing Fool") - Al Jolson

Golgen Gate (From "The Singing Fool") (оригінал)

You are talking of Heaven
When you talk of the West
And as a sample of Heaven
California is best, da-da-da-da
I’m getting tired of the rain and snow
My weary brain is cryin' Westward-Ho
Train pulls out at eleven
For that rose-covered nest
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, boom-boom, love in the moon
Where every month is June
A little sun-kissed blonde, da-da-da-da, is comin' my way
Just beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden Gate
Mountains and mountains, rivers and fountains
Rocks that are aged and worn
Acre after acre of the richest soil
A hundred million billion barrels of oil
Prairies and prairies, cattle and dairies
Under a heaven of blue
And right at the tail, the end of the trail
Thousands of boats sailing through that
Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
(Come on, get hot!)
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, ah, love in the moon
Where every, where every month, every month is June
A little sun-kissed blonde is comin' my way
Right beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden, Golden Gate

Golgen Gate (From "The Singing Fool") (переклад)

Ви говорите про небо
Коли ви говорите про Захід
І як зразок неба
Каліфорнія найкраща, да-да-да-да
Я втомився від дощу та снігу
Мій втомлений мозок плаче "Вествард-Хо".
Потяг відходить об одинадцятій
За те гніздо, вкрите трояндами
О, Золоті Ворота, та-да-да-да, я йду до вас
Золоті ворота, да-да-да-да, співайте Алілуя
Я буду жити на сонці, бум-бум, кохання на місяці
Де кожен місяць – червень
Маленька поцілована сонцем блондинка, та-да-да-да, йде до мене
Просто за тим Лінкольн-шоссе
Зараз я стаю сильним, це не буде довго
Відкрийте Золоті ворота
Гори і гори, річки і фонтани
Камені, які старіють і зношені
Акр за акром найбагатшого ґрунту
Сто мільйонів мільярдів барелів нафти
Прерії і прерії, худоба і молочарні
Під синім небом
І прямо в хвості, в кінці стежки
Через це пропливають тисячі човнів
Золоті ворота, да-да-да-да, я йду до вас
(Давай, грійся!)
Золоті ворота, да-да-да-да, співайте Алілуя
Я буду жити на сонці, ах, кохання на місяці
Де кожного, де кожного місяця, кожного місяця червень
Маленька поцілована сонцем блондинка йде до мене
Прямо за тим шосе Лінкольна
Зараз я стаю сильним, це не буде довго
Відкрийте Золоті ворота