| Give my regards to Broadway
| З повагою до Бродвею
|
| Remember me to Herald Square
| Запам’ятати мене на Herald Square
|
| Tell all the gang at Forty Second Street
| Розкажіть всій банді на Сорок другій вулиці
|
| That I will soon be there
| Що я скоро буду там
|
| Whisper of how I’m yearning
| Шепіт про те, як я тужу
|
| To mingle with the old time throng
| Щоб змішатися з натовпом старих часів
|
| Give my regards to Old Broadway
| З повагою до Старого Бродвею
|
| And say that I’ll be there, 'ere long
| І скажи, що я буду ненадовго
|
| Did you ever see two Yankees
| Ви коли-небудь бачили двох янкі
|
| Part upon a foreign shore?
| Частина на чужому березі?
|
| When the good ship’s just about to start
| Коли хороший корабель тільки-но стартує
|
| For Old New York once more?
| Знову в Старий Нью-Йорк?
|
| With tear dimmed eye, they say goodbye
| З затьмареними сльозами оком вони прощаються
|
| They’re friends, without a doubt
| Вони друзі, без сумніву
|
| When the man on the pier shouts, «Let them clear»
| Коли чоловік на пірсі кричить: «Нехай очистять»
|
| As the ship strikes out
| Коли корабель вилітає
|
| Give my regards to Broadway
| З повагою до Бродвею
|
| Remember me to Herald Square
| Запам’ятати мене на Herald Square
|
| Tell all the gang at Forty Second Street
| Розкажіть всій банді на Сорок другій вулиці
|
| That I will soon be there
| Що я скоро буду там
|
| Whisper of how I’m yearning
| Шепіт про те, як я тужу
|
| To mingle with the old time throng
| Щоб змішатися з натовпом старих часів
|
| Give my regards to Old Broadway
| З повагою до Старого Бродвею
|
| And say that I’ll be there, 'ere long
| І скажи, що я буду ненадовго
|
| Give my regards to Broadway
| З повагою до Бродвею
|
| Remember me to Herald Square
| Запам’ятати мене на Herald Square
|
| Tell all the gang at Forty Second Street
| Розкажіть всій банді на Сорок другій вулиці
|
| That I will soon be there
| Що я скоро буду там
|
| Whisper of how I’m yearning
| Шепіт про те, як я тужу
|
| To mingle with the old time throng
| Щоб змішатися з натовпом старих часів
|
| Give my regards to Old Broadway
| З повагою до Старого Бродвею
|
| And say that I’ll be there, 'ere long | І скажи, що я буду ненадовго |