Переклад тексту пісні Baby Face - Al Jolson

Baby Face (оригінал)

Rosy cheeks and turned up nose and curly hair
I’m raving 'bout my baby now
Pretty little dimples here and dimples there
Don’t want to live without her
I love her goodness knows
I wrote a song about her and here’s the way it goes
Baby Face, you’ve got the cutest little baby face
There’s not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face
When you were a baby not so long ago
You must have been the cutest thing
I can picture you at ev’ry baby show
Just winnin' ev’ry ribbon with your sweet baby way
Say, honest I ain’t fibbin', you’d win 'em all today
Baby Face, you’ve got the cutest little baby face
There’s not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face

(переклад)

Румяні щоки, піднятий ніс і кучеряве волосся
Зараз я в захваті від своєї дитини
Досить маленькі ямочки тут і ямочки там
Не хочу жити без неї
Я люблю її, Бог знає
Я написав пісню про неї, і ось як вона йде
Baby Face, у вас наймиліше маленьке дитяче обличчя
Нема іншого, хто міг би зайняти твоє місце, Baby face
Моє бідне серце стрибає, ти напевно щось почав
Дитяче обличчя, я на небесах, коли я в твоїх обіймах
Мені не потрібно було штовхати, бо я просто закохався
З твоїм гарним дитячим обличчям
Коли ви були не так давно
Ти, мабуть, був наймилішим
Я можу зобразити вас на кожному дитячому шоу
Просто вигравайте всі стрічки своїм милим дитячим способом
Скажімо, чесно, я не придумую, ти б їх усіх сьогодні виграв
Baby Face, у вас наймиліше маленьке дитяче обличчя
Нема іншого, хто міг би зайняти твоє місце, Baby face
Моє бідне серце стрибає, ти напевно щось почав
Дитяче обличчя, я на небесах, коли я в твоїх обіймах
Мені не потрібно було штовхати, бо я просто закохався
З твоїм гарним дитячим обличчям