Переклад тексту пісні I Never Had a Chance - Al Bowlly, Irving Berlin

I Never Had a Chance - Al Bowlly, Irving Berlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Had a Chance, виконавця - Al Bowlly.
Дата випуску: 21.12.2021
Мова пісні: Англійська

I Never Had a Chance

(оригінал)
I never had a chance
I thought you cared for me
But now I see I never had a chance
I never had a chance
Though you never told me so
Somehow I know I never had a chance
I knew we’d have to part
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart
My dream about romance ended in a friendly chat
But more than that I never had a chance
I guess there’s nothing to do and nothing to say
But simply go on my way and call it a day
I guess I’m ready to go right back on my shelf
Because at last, I’ve learned, where you’re concerned
I’ve just been fooling myself
I never had a chance
Though you never told me so
Somehow I know I never had a chance
My dream about romance ended in a friendly chat
But more than that I never had a chance
Never had a chance
(переклад)
У мене ніколи не було шансу
Я думав, що ти піклуєшся про мене
Але тепер я бачу, що ніколи не мав шансів
У мене ніколи не було шансу
Хоча ти мені цього ніколи не казав
Чомусь я знаю, що у мене ніколи не було шансу
Я знав, що нам доведеться розлучитися
Бо я завжди міг дотягнутися до твоїх губ
Але я ніколи не міг достукатися до вашого серця
Моя мрія про роман закінчилася дружнім спілкуванням
Але більше того, у мене ніколи не було можливості
Гадаю, нема чого робити і що казати
Але просто йдіть мою дорогою та погодьтеся день
Здається, я готовий повернутися на свою полицю
Тому що нарешті я дізнався, що вас турбує
Я просто обдурив себе
У мене ніколи не було шансу
Хоча ти мені цього ніколи не казав
Чомусь я знаю, що у мене ніколи не було шансу
Моя мрія про роман закінчилася дружнім спілкуванням
Але більше того, у мене ніколи не було можливості
Ніколи не було шансу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Irving Berlin 2005
Heartaches 2010
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Irving Berlin 1982
It's All Forgotten Now ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
Midnight, The Stars and You ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
Marie ft. Irving Berlin 2010
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
Blue Skies ft. Irving Berlin 2010
White Christmas ft. Irving Berlin 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Irving Berlin 2013
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Irving Berlin 1996
Puttin On The Ritz ft. Irving Berlin 2009
Reaching for the Moon ft. Irving Berlin 2022
Goodnight Sweetheart 2017
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Irving Berlin 2020
They Say It's Wonderful ft. Irving Berlin 2019
Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin 2013
After You Get What You Want ft. Irving Berlin 2013
Let's Have Another Cup O' Coffee ft. Irving Berlin 2016
You're Easy to Dance With ft. Irving Berlin 2013

Тексти пісень виконавця: Al Bowlly
Тексти пісень виконавця: Irving Berlin