Переклад тексту пісні Прамяні, Pt.2 (Sviaci) - Akute

Прамяні, Pt.2 (Sviaci) - Akute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прамяні, Pt.2 (Sviaci), виконавця - Akute. Пісня з альбому Dzievački I Kosmas, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2011
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Білоруська

Прамяні, Pt.2 (Sviaci)

(оригінал)
Свяці, свяці
Я буду плыць на твой маяк
І прамяні не перакрэсляцца ніяк
Караблі ўжо на дне
У гэтай зорнай цішыні
Свяці, свяці мне
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
Свяці, свяці
Я пагаджуся на падман
Пад намі неба, а над намі - акіян
Халодны бляск — святло атручанай любові
У вачах — нічога…
Нічога!..
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
І зачыняюцца…
(переклад)
Святі, святі
Я припливу до твого маяка
І промені ніяк не перетинаються
Кораблі вже на дні
У цій зоряній тиші
Святий, святий мені
І двері за нами зачиняються
Золоті двері в рай
Все втрачено
І цього разу я ніхто
Я вже не вірю
Святі, святі
Я згоден на обман
Небо під нами, а океан над нами
Холодне сяйво — світло отруєного кохання
В очах – нічого…
Нічого!..
І двері за нами зачиняються
Золоті двері в рай
Все втрачено
І цього разу я ніхто
Я вже не вірю
І близько…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бегчы 2014
Сэрца 2016
Наскрозь 2014
Кроў бы вада 2012
Калі б я застаўся з табой 2016
Шчасце 2011
Адшукай 2011
Марнатраўны сын 2014
Агонь 2011
Я цябе пакахаў 2020
Адзіноцтва 2011
Непазбежна 2011
Цішыня 2011
Машына 2011
Прамяні, Pt.1 2011
Ctrl 2011
Павольна 2011

Тексти пісень виконавця: Akute