Переклад тексту пісні По ладам - Акцент

По ладам (оригінал)

Не писать за даром, перестать хоть завтра
Играть будто тор молотом в кузницах города
Выбивая золото для пакетов полных
Я переду на «вы» с любым, а мыслей — пыль
Осядет в литрах и стратегиях настольных игр
Я когда-то любил оставаться молодым,
Но ведь оставаться — значит быть там, где был
Кто на линии судьбы, кто-то за линией
Кто-то так там наследил, что поменял мобильный
Я не стороник выкриков, что из особой глины,
Но все чаще соблазняют мысли с клюкой по миру
И все настолько разные, что бесят одинаково
Ухмылочки не там, где надо, лайки из-под палки
И тот, кто самый разный, одумается вряд ли
Пока слова двоякие пришагивают с пятки,
А если принял на себя, значит адресат
Значит жизнь хрусталь, а сам-то не хрустальный
Мы очень много делаем и говорим подряд,
Но часто движенье — яд, когда оно хаотично — случайное
Не будет проще… не будет точно
Любой кто спит спокойно ночью в жалобах по кончик,
Но любой из недовольных замолкнет тот час
Если спросить чего же он все-таки хочет
В бокал льда, в комп провода!
И пусть моя жизнь разольется по ладам
И я буду в настроении принимать гостей
Кто устал в этом безделье вечно молодеть!
Мне не влияет с какой силой кто крутнет юлу
В моей руке не перо, в моей руке колун
Я люблю людей, и нравится что делаю,
Но парой это несовместимо, как ночь и день
В бокал льда, в комп провода!
И пусть моя жизнь разольется по ладам
Полетаем по родным краям
Мы такие разные, но жизнь у всех одна

(переклад)

Не писати за даром, перестати хоч завтра
Грати ніби тор молотом у кузнях міста
Вибиваючи золото для пакетів повних
Я переду на «ви» з любим, а думок — пил
Осяде в літрах та стратегіях настільних ігор
Я колись любив залишатися молодим,
Але бо залишатися — значить бути там, де був
Хто на лінії долі, хтось за лінією
Хтось так там успадкував, що змінив мобільний
Я не бік вигуків, що з особливої ​​глини,
Але все частіше спокушають думки з клюкою по світу
І все настільки різні, що дратують однаково
Посмішки не там, де треба, лайки з-під палиці
І той, хто найрізноманітніший, одумається навряд чи
Поки слова подвійні приходять з п'ятки,
А якщо прийняв на себе, значить адресат
Значить життя кришталь, а сам-то не кришталевий
Ми дуже робимо і говоримо підряд,
Але часто рух — отрута, коли він хаотичний — випадковий
Не буде простіше ... не буде точно
Будь-хто спить спокійно вночі в скаргах по кінчик,
Але будь-який із незадоволених замовкне ту годину
Якщо запитати чого ж він все-таки хоче
У бокал льоду, в компот дроту!
І нехай моє життя розіллється по ладах
І я буду в настрої приймати гостей
Хто втомився в цьому неробстві вічно молодіти!
Мені не впливає з якою силою хто крутне юлу
У моїй руці не перо, у моїй руці колун
Я люблю людей, і подобається що роблю,
Але часом це несумісно, ​​як ніч і день
У бокал льоду, в компот дроту!
І нехай моє життя розіллється по ладах
Політаємо по рідних краях
Ми такі різні, але життя у всіх одне.