Переклад тексту пісні Ice Game - Young Scooter, Akon

Ice Game (оригінал)

Look at my ice game
These real diamonds in my diamond chain
Haha, fake ass jewelry nigga
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
You know my diamonds, they’ll spook a bitch
Shout out to Spook, my partner Lil Rich
We was young niggas sellin' bricks
He was selling clean and I was selling bullshit
I’m always flexing with my diamond chain
You got fake diamonds, switch up your ice game
Look at my watch and my diamond ring
Lighthouse nigga, bling bling
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
I’m rocking chains like I’m King Tut
Diamonds hang to my left nut
Honestly I don’t give a fuck
Got ice right now in the Brink’s truck
Yeah nigga, sure you heard
Diamond mines in Johannesburg
Top connection in Angola
And Akon is your password
Black as hell so we shine bright
And that’s why I stay in all white
VVS’s so disrespectful
Run up on me and lose your life
I’m watching these rappers
Watching them rack all that fugazi jewelry
Got a whole lot of bitches
Only one I care about is my TIffany
Y’all niggas ain’t foolin' me
Cubic all in your jewelry
Nigga stop rocking that foolery
Before I come pull up artillery
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
They call Atlanta Black Hollywood
Jugged out white in Weezy’s spot, ducked off in Lakewood
But that’s before this rap game
Look at me now, I own twenty chains
Yeah these real diamonds
You know I got this shit from grinding
Please take off them fake chains
Throw diamonds in the pot, cool off the cocaine
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain

Ice Game (переклад)

Подивіться на мою лідну гру
Ці справжні діаманти в моєму діамантовому ланцюжку
Ха-ха, фальшивий ювелірний нігер
Крижана гра, льодова гра
VS1 у мому діамантовому ланцюжку
Крижана гра, льодова гра
Витратив півмільйона долларів на мою лідну гру
Бачу, твої прикраси не сяють
Маяк, справжні діаманти
Я згинаюся зі своєю грі на льоду
Ви втрачаєте своє життя, ви тягнетеся до мого проклятого ланцюга
Ви знаєте мої діаманти, вони налякають суку
Зверніть увагу на Spook, мого партнера Lil Rich
Ми були молодими нігерами, які продавали цеглу
Він продавав чисто, а я продавав фігню
Я завжди згинаюся зі своїм алмазним ланцюжком
У вас є підроблені діаманти, змініть свою гру з льодом
Подивіться на мій годинник і мій діамантовий перстень
Маяк ніггер, bling bling
Крижана гра, льодова гра
VS1 у мому діамантовому ланцюжку
Крижана гра, льодова гра
Витратив півмільйона долларів на мою лідну гру
Бачу, твої прикраси не сяють
Маяк, справжні діаманти
Я згинаюся зі своєю грі на льоду
Ви втрачаєте своє життя, ви тягнетеся до мого проклятого ланцюга
Я гойдаю ланцюги, наче я король Тут
Діаманти висять до мого лівого горіха
Чесно кажучи, мені байдуже
У вантажівці Brink’s зараз лід
Так, нігер, ти чув
Алмазні копальні в Йоганнесбурзі
Найкраще з’єднання в Анголі
А Akon — це ваш пароль
Чорний, як пекло, тому ми світимо яскраво
І тому я залишусь у всьому білому
VVS так неповажно
Набігайте на мене і втратите життя
Я дивлюся на цих реперів
Спостерігаючи за тим, як вони розкладають усі ті прикраси фугазі
У мене ціла купа сук
Єдине, про кого я дбаю, це мій TIffany
Ви всі нігери не обманюєте мене
Кубічний у ваших прикрасах
Ніггер перестань розгойдувати цю дурість
Перш ніж я підійду, підтягніть артилерію
Крижана гра, льодова гра
VS1 у мому діамантовому ланцюжку
Крижана гра, льодова гра
Витратив півмільйона долларів на мою лідну гру
Бачу, твої прикраси не сяють
Маяк, справжні діаманти
Я згинаюся зі своєю грі на льоду
Ви втрачаєте своє життя, ви тягнетеся до мого проклятого ланцюга
Вони називають Атланту Чорним Голлівудом
Вибитий білим на місці Візі, кинувся в Лейквуді
Але це ще до цієї реп-гри
Подивіться на мене, я маю двадцять ланцюгів
Так, ці справжні діаманти
Ви знаєте, що я отримав це лайно від шліфування
Будь ласка, зніміть з них підроблені ланцюги
Киньте діаманти в каструлю, охолодіть кокаїн
Крижана гра, льодова гра
VS1 у мому діамантовому ланцюжку
Крижана гра, льодова гра
Витратив півмільйона долларів на мою лідну гру
Бачу, твої прикраси не сяють
Маяк, справжні діаманти
Я згинаюся зі своєю грі на льоду
Ви втрачаєте своє життя, ви тягнетеся до мого проклятого ланцюга