Переклад тексту пісні Somniloquy - Akhlys

Somniloquy (оригінал)

Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dreams
My somniloquy
Dream, dream, dream
Dream of the night
That sees
That speaks
That shines!
Dream, dream, dream
Dream of the darkness
That seeks
That seethes
With terror divine!
And guide my soul
As the night bird born
Upon Deimosian winds
Through the Gate of Horn
Dream, dream, dream
Dream of the dead
That stir
Awaken
And rise!
Dream, dream, dream
Dream of the daemons
Of absence
And void
Where my night bird flies
To join in dread
And Eros forlorn
Wed I with Other
From dusk 'til morn
In the Devil’s Hours
When the place of slumber
Becomes the wasteland of dreams
There in the absence you appear
Suspended above me in silence
Casting Death’s Eye upon me
You still my form
And draw out the night bird from within me
To fly upon winds of terror and ecstasy
Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dream
My somniloquy

(переклад)

О, похмура муза
Говори зараз через мене
Мовлення мрії
Мій сонник
Мрій, мрій, мрій
Сон ночі
Це бачить
Це говорить
Це сяє!
Мрій, мрій, мрій
Мрійте про темряву
Що прагне
Це кипить
З божественним жахом!
І направляй мою душу
Як народжений нічний птах
На Деймозіанських вітрах
Через ворота Рогові
Мрій, мрій, мрій
Сон про мертвих
Це перемішування
Пробудитись
І встань!
Мрій, мрій, мрій
Мрія про демонів
Відсутності
І пусте
Куди літає мій нічний птах
Приєднатися до страху
І Ерос занедбаний
Ср я з Іншим
Від заходу до ранку
У години диявола
Коли місце сну
Стає пусткою мрії
Там за відсутності ви з’являєтеся
Підвішений наді мною в тиші
Кидаючи на мене око Смерті
Ти все ще моя форма
І витягни з мене нічного птаха
Літати на вітрах жаху й екстазу
О, похмура муза
Говори зараз через мене
Мова мрії
Мій сонник