Переклад тексту пісні Szökj meg! - Akela

Szökj meg! (оригінал)

Pártok vagy Istenek
szolgája vagy
vakon hiszel
Szökj meg!
Romboló parancsok
hülyének nevelnek
az agyad rohad
Szökj meg!
Majd, ha sitten ülsz,
s a segged is szétbaszták
Akkor már késő lesz
Szökj meg!
Jobb meghalni farkasként,
mint kutyaként élni
Jobb elfutni tolvajként
mint koldusként kérni
Jó lenne egy meleg otthon,
de az itthon forró pokol
Jobb meghalni farkasként
mint kutyaként félve élni!

Szökj meg! (переклад)

Партії чи боги
ти слуга
ти віриш сліпо
Втеча!
Деструктивні команди
вони виховуються дурними
твій мозок гниє
Втеча!
Тоді, якщо ти сядеш,
і твоя дупа була розбита
Тоді буде пізно
Втеча!
Краще померти, як вовк,
як жити як собака
Краще бігти як злодій
як просити як жебрак
Було б добре мати теплий дім,
але вдома гаряче пекло
Краще померти, як вовк
як собака жити від страху!