Переклад тексту пісні Let's Ride - Airbourne

Let's Ride (оригінал)

Alone out in the city
On the wrong dark side of town
Man she’s lookin' pretty
And the sun is goin' down
I said who’s that knockin' at my door
Wearing soft silk lingerie
You got your look from a book at a weekend sale
And now you wanna play
I said what’s up baby?
Why don’t you come inside?
The big bad wolf is feelin' good
He’s gonna make you feel alive
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
So never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
Well we rode all through the night
Like we never had before
Sweat poured from our bodies
As the bed bounced from the floor
She said, «Don't stop honey, take me there
Do it to me all night long»
I said, «I ain’t gonna stop till I blow the lot
So you better keep holding on»
She said, «Harder, baby
Don’t ever slow down»
I said, «Don't worry, honey, I’m the big bad wolf
And I ain’t gonna let you down»
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
What the hell you waiting for c’mon baby
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride, ride
Let’s ride, ride
We’re gonna ride, ride
C’mon let’s ride, ride
Oh yeah we’re gonna ride, ride
C’mon baby
C’mon girl
C’mon baby
What are you waitin' for?

Let's Ride (переклад)

На самоті в місті
Не в тій темній стороні міста
Чоловік, вона виглядає красиво
І сонце заходить
Я сказала, хто це стукає у мої двері
Носити м’яку шовкову білизну
Ви отримали свій вигляд із книги на розпродажі у вихідні дні
А тепер ти хочеш пограти
Я сказав, що стало дитино?
Чому б вам не зайти всередину?
Великий поганий вовк почувається добре
Він змусить вас відчути себе живим
Давайте кататися, як собаки в спеку
Давай покатаємося тільки ти і я
Давайте покатаємося поміж простирадлами
Тому ніколи не зупиняйтеся, поки не зійде сонце
Давайте кататися
Ну, ми їхали всю ніч
Як у нас ніколи не було
З наших тіл лився піт
Коли ліжко відскочило від підлоги
Вона сказала: «Не зупиняйся, любий, відведи мене туди
Роби це зі мною всю ніч»
Я сказав: «Я не зупинюся, доки не зруйную все
Тож краще тримайтеся»
Вона сказала: «Складніше, дитино
Ніколи не гальмуй»
Я сказала: «Не хвилюйся, любий, я великий поганий вовк
І я не підведу тебе»
Давайте кататися, як собаки в спеку
Давай покатаємося тільки ти і я
Давайте покатаємося поміж простирадлами
І ніколи не зупиняйтеся, поки не зійде сонце
Давайте кататися
Якого біса ти чекаєш, дитино
Давайте кататися, як собаки в спеку
Давай покатаємося тільки ти і я
Давайте покатаємося поміж простирадлами
І ніколи не зупиняйтеся, поки не зійде сонце
Їдемо, катаємось
Їдемо, катаємось
Будемо кататися, кататися
Давай кататися, кататися
О, так, ми будемо кататися, кататися
Давай дитино
Давай дівчино
Давай дитино
Чого ти чекаєш?