Переклад тексту пісні Forces of Nature - Airborn

Forces of Nature (оригінал)

When your’re walking thru fire
Then you’re bound to get burned
There’s no gas in the lighter
For thousand cigarettes
For once in life I will not care
Won’t try to understand
A look into the other side
This is gonna be the end
I am looking for answers
But our questions are wrong
My mind’s growing older
And my hand’s getting cold
I’m going down to the river
Of dreams to purify
High on the mountain where
The sleeping gods lie
Drink from the fountain of life to survive
Going to the sacred place
Where forces of nature arise
Solo Ale
I have scattered the pieces
But my friend now is gone
I am trying to remember
What you told me that day
I saw the path of Illumination
I’ve become a part of creation
I am past all bad things and suffering
Now I can go, now I’m alive!
Solo Piet

Forces of Nature (переклад)

Коли ти йдеш крізь вогонь
Тоді ви неодмінно згорите
У запальничці немає газу
За тисячу сигарет
Раз у житті мені буде все одно
Не намагатиметься зрозуміти
A Подивитися на інший бік
Це буде кінець
Шукаю відповіді
Але наші запитання неправильні
Мій розум старіє
І моя рука мерзне
Я спускаюся до річки
Сни, які потрібно очистити
Високо на горі де
Сплячі боги брешуть
Пийте з джерела життя, щоб вижити
Йти до священного місця
Де виникають сили природи
Соло Ель
Я розкидав шматки
Але мого друга зараз немає
Я намагаюся пригадати
Те, що ти сказав мені того дня
Я бачив шлях Освітлення
Я став частиною творчості
Я попереду всі погані речі та страждання
Тепер я можу піти, тепер я живий!
Соло Піт