Переклад тексту пісні Shooting Star - Air Traffic

Shooting Star (оригінал)

Pretty, if the sun won’t shine
I’ll be coming out to meet you
I’ll be there to make you mine
And pretty, if the rain will pour
I’ll be knocking at your window
I’ll be begging you for more
It’s as if you’ve come along too soon
And I’m trying to fit you in
But I can’t seem to find the room
And cutie, if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Pretty, teach me wrong from right
'Cause in love there are no answers
And in life there is no light
Pretty, if the sun won’t shine
Now you’ve come this far to meet me
And I know, I know you’re mine
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star

Shooting Star (переклад)

Гарно, якщо сонце не світить
Я піду познайомитися з тобою
Я буду поруч, щоб зробити вас своїм
І гарно, якщо дощ проллється
Я буду стукати у твоє вікно
Я буду благати вас про більше
Наче ви прийшли занадто рано
І я намагаюся вписати вас
Але я не можу знайти кімнату
І мила, якщо все це провалиться
Ми можемо зібрати це заново
Я також можу навчитися довіряти тобі
Ви просто занадто хороші, щоб програвати
І я не можу відмовитися
Тому не змушуйте мене вибирати
Між двома
І згоріти тут
У моїй атмосфері
Хіба ти не знаєш, хто ти?
Ти моя падаюча зірка
Гарненько, навчи мене не правильно
Бо в коханні немає відповідей
А в житті нема світла
Гарно, якщо сонце не світить
Тепер ви зайшли так далеко, щоб зустрітися зі мною
І я знаю, знаю, що ти мій
Ви просто занадто хороші, щоб програвати
І я не можу відмовитися
Тому не змушуйте мене вибирати
Між двома
І згоріти тут
У моїй атмосфері
Хіба ти не знаєш, хто ти?
Ти моя падаюча зірка
Хіба ти не знаєш, хто ти?
Ти моя падаюча зірка