Переклад тексту пісні Almost Human - Air Traffic

Almost Human (оригінал)

Let me dance slowly
Won’t you tell me why our love is so lonely
Are were just stumbling like we’re wounded caught in the crossfire
Silently sober
I need you to hold me
Only you can make me feel it’s not hopeless
Like there’s more than just a blissfull ignorant light to life so
Let me dance slowly
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
Maybe I’m crazy
Maybe the time has come to let the world change me
And if my sins have made me care I’ll stand by the center now
Men I said it was more than this
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
So let’s get out of here
Let’s just get up and go
Leave it all for the glory
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
The future’s caught on us
We’re heading for the curve
Where we’ll never be lonely
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all

Almost Human (переклад)

Дозволь мені танцювати повільно
Чи не скажеш мені, чому наша любов така самотня
Ми просто спотикалися, ніби ми поранені під перехресним вогнем
Мовчки тверезий
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Тільки ти можеш змусити мене відчути, що це не безнадійно
Ніби в житті є щось більше, ніж просто блаженне неосвічене світло
Дозволь мені танцювати повільно
Нехай вогні догорять
Це зберегти на вулиці
Стає краще
Я втрачаю розум, але я в порядку
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам не потрібен тягар
Зі мною все гаразд
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам зовсім не потрібно піклуватися
Нам зовсім не потрібно піклуватися
Можливо, я божевільний
Можливо, настав час дозволити світу змінити мене
І якщо мої гріхи змусили мене піклюватись, я буду стояти у центрі
Чоловіки, я казав що більше, ніж це
Нехай вогні догорять
Це зберегти на вулиці
Стає краще
Я втрачаю розум, але я в порядку
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам не потрібен тягар
Зі мною все гаразд
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам зовсім не потрібно піклуватися
Нам зовсім не потрібно піклуватися
Тож ходімо звідси
Давайте просто встанемо і підемо
Залиште все на славу
Тож нехай повітря проходить повз
І змити брехню
Закрийте очі на подорож
Майбутнє зачепило нас
Ми прямуємо до кривої
Де ми ніколи не будемо самотніми
Тож нехай повітря проходить повз
І змити брехню
Закрийте очі на подорож
Я втрачаю розум, але я в порядку
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам не потрібен тягар
Зі мною все гаразд
Я майже людина
Нам не потрібен страх
Нам зовсім не потрібно піклуватися
Нам зовсім не потрібно піклуватися