Переклад тексту пісні Learning How To Shout - Air Traffic

Learning How To Shout (оригінал)

Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Looks like something from a drug-fueled movie
I turn the TV on
Some new band with just another boring song
But inside, I’m green with envy
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Just reminds me that I’m stuck in squalor
I grab my hat and coat
They smell of smoke, there’s nothing else to wear
And I know it’s going to be a downhill day
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
I stood in front of you
Played our tunes, you smile but not a lot
Vacant eyes so you’re not even listening
But if you can’t see
What I’m trying to say
I don’t need you, so just show me to the door
'Cause I’m trying to get me out
And I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down

Learning How To Shout (переклад)

Дочекайтеся світанку
Потягнись і позіхай, світ крізь розпливчасті очі
Схоже на щось із фільму про наркотики
Я включаю телевізор
Якийсь новий гурт із ще однією нудною піснею
Але всередині я зелений від заздрості
Я встаю з ліжка
Похитаю головою, дощ на віконному склі
Просто нагадує мені, що я застряг у бідності
Я беру капелюх і пальто
Вони пахнуть димом, більше нема що вдягнути
І я знаю, що це буде важкий день
І я намагаюся витягти себе
Тому що я вчуся кричати
І я вчуся кричати
На голоси в моїх снах
І я намагаюся, поки не помру
Не міг підняти голову високо
Не зупиняйте мене, вас просто збивають
Я стояв перед тобою
Грали наші мелодії, ви посміхаєтеся, але не часто
Пусті очі, так що ви навіть не слухаєте
Але якщо ви не бачите
Що я намагаюся сказати
Ви мені не потрібен, тому просто покажіть мені до дверей
Тому що я намагаюся витягти себе
І я вчуся кричати
І я вчуся кричати
На голоси в моїх снах
І я намагаюся, поки не помру
Не міг підняти голову високо
Не зупиняйте мене, вас просто збивають
І я намагаюся витягти себе
Тому що я вчуся кричати
І я вчуся кричати
На голоси в моїх снах
І я намагаюся, поки не помру
Не міг підняти голову високо
Не зупиняйте мене, вас просто збивають