Переклад тексту пісні Si Pongo Corazón - Ainhoa, Vega

Si Pongo Corazón (оригінал)

Si pongo ganas
Si pongo corazón
Si la ilusión me alcanza
Si le echo ganas
Puede el viento y puedo yo
Llenar de aire las alas
Si pongo corazón
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego
Si pongo el alma
Si me bendices tú
Si Dios no da la espalda
Y si vuelco en ganas
Puede el viento y puedo yo
Llenar de aire las alas
Si pongo corazón
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, vuelo
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego

Si Pongo Corazón (переклад)

Якщо я хочу
Якщо я покладу серце
Якщо ілюзія досягне мене
так, я так відчуваю
Вітер може і я можу
наповніть крила повітрям
Якщо я покладу серце
Дозволь мені літати, навіть якщо я врізаюся в небо
Бувають зоряні ночі
І дні, що падають на землю
Дозволь мені спробувати, навіть якщо я спіткнуся, це мої мрії
Якщо зірки тримаються
В одну з таких ночей, проти вітру, я злітаю
Якби вклав душу
якщо ти благословиш мене
Якщо Бог не відвернеться
І якщо я перекинуся в бажанні
Вітер може і я можу
наповніть крила повітрям
Якщо я покладу серце
Дозволь мені літати, навіть якщо я врізаюся в небо
Бувають зоряні ночі
І дні, що падають на землю
Дозволь мені спробувати, навіть якщо я спіткнуся, це мої мрії
Якщо зірки тримаються
В одну з таких ночей, проти вітру, я літаю
Дозволь мені літати, навіть якщо я врізаюся в небо
Бувають зоряні ночі
І дні, що падають на землю
Дозволь мені спробувати, навіть якщо я спіткнуся, це мої мрії
Якщо зірки тримаються
В одну з таких ночей, проти вітру, я злітаю
Якщо зірки тримаються
В одну з таких ночей, проти вітру, я злітаю