| Яшэргэ икэн яшэргэ (оригінал) | Яшэргэ икэн яшэргэ (переклад) |
|---|---|
| Эгэр йорэк янмый икэн, | Якщо серце не горить, |
| Нигэ ул андый йорэк? | Чому в нього таке серце? |
| Ул йорэкнен януыннан | Від горіння його серця |
| Янмавы хэерлерэк. | Краще не горіти. |
| Янарга икэн, янарга, | Якщо горить, то горить, |
| Янарга азаккача, | До кінця, |
| Ин ахыргы лэззэткэчэ, | Найвища насолода, |
| Ин сонгы газапкача. | До останнього болю. |
| Кемгэ кирэк ажагандай | Кому байдуже |
| Тонык кына яшнэвен? | Удари блискавки? |
| Яхшырактыр яшнэмэвен, | Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня. |
| Яхшырактыр дэшмэвен. | Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня. |
| Яшнэргэ икэн, яшнэргэ, | Якщо ти молодий, ти молодий, |
| Йорэклэр кол булганчы, | До того, як їхні серця стали рабами, |
| Мизгелгэ генэ булса да | Навіть якщо це лише на мить |
| Тоннэрен кон булганчы. | Перед приземленням Тоннерен. |
| Эгэр янып яшэмэсэн | Якщо ти не живеш біля вогню |
| Яшэвен кемгэ хажэт? | Хто хоче жити? |
| Э бит яшилэр шундыйлар, | Ой, вони так живуть, |
| Яшилэр — шунысы гажэп. | Зелень дивовижна. |
| Яшэргэ икэн, яшэргэ | Якщо ховаєшся, ховайся |
| Узенне жэллэмичэ. | Uzenne jellemiche. |
| Безгэ диелгэн гомерлэр | Життя називається малярією |
| Тугел бит эллэ ничэ… | Що б не трапилося ... |
| Эгэр йорэк янмый икэн, | Якщо серце не горить, |
| Нигэ ул андый йорэк? | Чому в нього таке серце? |
| Ул йорэкнен януыннан | Від горіння його серця |
| Янмавы хэерлерэк. | Краще не горіти. |
| Янарга икэн, янарга, | Якщо горить, то горить, |
| Янарга азаккача, | До кінця, |
| Ин ахыргы лэззэткэчэ, | Найвища насолода, |
| Ин сонгы газапкача. | До останнього болю. |
Переклад тексту пісні Яшэргэ икэн яшэргэ - Айдар Галимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Яшэргэ икэн яшэргэ , виконавця -Айдар Галимов
Пісня з альбому: Сборник 2011
У жанрі:Татарская музыка
Мова пісні:Татарський
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати: