| Син минем жанымнын яртысы (оригінал) | Син минем жанымнын яртысы (переклад) |
|---|---|
| Син — минем җанымныңяртысы, | Ти половина моєї душі, |
| Яшисеңйорәгем түрендә, | Ти живеш у формі мого серця, |
| Нур сибеп барасы юлыма | я в дорозі |
| Балкыйсыңкүңелем күгендә. | Ти сяєш на небі мого серця. |
| Кушымта | Додаток |
| Мин сине гомерем буена | Я з тобою все життя |
| Ышыклап барырмын җилләрдән. | Я буду сяяти від вітрів. |
| Өзелсәбарасы юлларың- | Весь шлях |
| Үрермен мин күпер гөлләрдән. | Я виросту з квітів моста. |
| Без икәү- аерылмас пар канат, | Ми двоє - нерозлучна пара крил, |
| Беркем дәкералмас арага. | Нікого не можна турбувати. |
| Хәсрәтне бүләрбез икегә, | Ми поділимо горе надвоє, |
| Чит-ятлар тоз салса ярага. | Іноземцям краще класти в нього сіль. |
| Дөнья бу… Бармый ул гел тигез, | Світ... Він не завжди однаковий, |
| Шатлык бар тормышта, кайгы бар. | Є в житті радість, є горе. |
| Ал кояш булып мин балкырмын, | Як сонце я сяю, |
| Күгеңне капласа болытлар. | Хмари вкривають твоє небо. |
