| Син булганда (оригінал) | Син булганда (переклад) |
|---|---|
| Әллә күпме гомер үтеп киткән, | Або скільки життів минуло, |
| Әллә кемнәр күптән онтылган, | Або хто давно забутий, |
| Бик күп йөзләр, күзләр арасыннан | Багато облич, між очима |
| Тик синеке генә сакланган. | Тільки твій врятований. |
| Син булганда бүтән беркемгә дә | Будь-кому іншому, коли ви там |
| Минем йөрәгемдә урын юк, | У моєму серці немає місця, |
| Син булганда башка берәү өчен | Для когось іншого, коли ти є |
| Сөям бәгърем дигән җырым юк. | У мене немає пісні «Я люблю тебе». |
| Күпме хәбәр киткән хәтеремнән, | Скільки повідомлень зійшло з моєї пам'яті, |
| Күпме сүзне җилләр очырган, | Скільки слів віють вітри, |
| Синең әйткән татлы сүзләр генә | Тільки солодкі слова, які ти сказав |
