Переклад тексту пісні Simon Dijo - Agua Negra

Simon Dijo (оригінал)

Ah, vete a la verga
Simón, vete a la verga
Todos mis malandros
Hagan bulla, saquen los quetes pa' reventarlos
Chula, toca tus tetas (yeah)
Tócame esta y abre las piernas (yeah)
Le rezo a los difuntos como un brujo recluso
Vagabundo sin recurso, pero triunfo igual
Debajo de la cama salió el cuco
Justo cuando creías que me fui con el humo, te tumbo el final
Ponete el cinturón y abróchate la zapatillas
Analiza lo que está en la valija
Que solo quedó la cinta amarilla
De una descarga ráfaga de acá contra el parabrisa
¿Te haces el leso?
sin ser sincero, sin celos
Hablan sin serlo, yo sí sé, los silencios
Sin cuchillo los mutilo
Un kilo no es na' pa' Carlos Trujillo
Hay que estar al loro, que allá está la popo
Nos tienen en la mira con el infrarojo me echo al pollo
Están ahí pa' puro pintar mono, nos sacan foto
Quieren al Coto y al Santoro en el chabolo, ¿están locos?
Ah, vete a la verga
Simón vete a la verga
Todos mis malandros
Hagan bulla, saquen los quetes pa' reventarlos
Chula, toca tus tetas (yeah)
Tócame esta y abre las piernas (yeah)
No se me pongan en la orilla, que los tiburones están que te miran
Pobre de ti donde esta ola se te venga encima
Hola, hola, buenos dias, mucha mota y pastillas
Ando en una nota loca, más loca que mi poesía
Esto se vive día a día, mi cultura va pa' arriba
Y mi escritura no es sencilla, pa' comprenderla
Se necesita buena cabeza y labia fina
Tu música no es la que me molesta
Lo que me encabrona, es que ustedes no son personas modestas
Y no encajonan los extremos y disque son la moda
Y yo soy su peor fobia, cuando me ven me chupan las bollas
Por la chucha de tu madre, puto, ya llegó tu hora
'Tate quieta chibola, o será peor si lloras
Agua Negra directo del río de la Amazona
Habrán serias avalanchas que destruirán sus vidas
Real hard core hip-hop, dime, ¿tú qué creías?
Ah, vete a la verga
Simón vete a la verga
Todos mis malandros
Hagan bulla, saquen los quetes pa' reventarlos
Chula, toca tus tetas (yeah)
Tócame esta y abre las piernas (yeah)
Tú para llegar aquí tienes que volver a nacer
Si quieren saber de mi, con mucho gusto, será un placer
Le voy a describir en pocas palabras lo que sé hacer
Rimar y escribir lo que me dicta mi cerebro cruel, ah
Soy un demonio deportado del infierno
Me he comportado tan mal que soy un maldito experto
Llevo un dolor artesanal dentro de mi cuerpo
Con recuerdos y experiencia de un pequeño ghetto
Los osos se escaparon del zoológico
Todos con desequilibrio psicológico
No seas hocicón, o si no
Será tu foto que estará en el próximo periódico
A puro wakaso aplasto
Pa' todo' mi' malandros carajo
Entre falsos se miente y se odia
En la jaula te convierten en novia, barato
Ah, vete a la verga
Simón vete a la verga
Todos mis malandros
Hagan bulla, saquen los quetes pa' reventarlos
Chula, toca tus tetas (yeah)
Tócame esta y abre las piernas (yeah)

(переклад)

Ах, іди до біса
Саймон, йди до біса
всі мої головорізи
Шуміть, вийміть кеди, щоб лопнути
Чула, торкнись своїх грудей (так)
Зіграй мені цю і відкрий свої ноги (так)
Я молюся мертвим, як чаклун-відлюдник
Мандрівник без допомоги, але тріумф все одно
Під ліжком вийшла зозуля
Тільки коли ти думав, що я пішов з димом, я збиваю тебе з кінця
Одягніть ремінь і зашнуруйте черевики
Проаналізуйте, що знаходиться у валізі
Щоб залишилася тільки жовта стрічка
Від розриву звідси проти лобового скла
Ти граєш дурня?
без щирості, без ревнощів
Вони говорять, не будучи, я знаю, мовчанням
Без ножа я їх калічив
Кілограм не є для Карлоса Трухільо
Треба бути пильним, ось де какашка
Вони мають нас у прицілі з інфрачервоним випромінюванням, я кидаюся на курку
Вони там лише для того, щоб намалювати мавп, вони фотографують нас
Вони хочуть Кото і Санторо в трущобі, вони божевільні?
Ах, іди до біса
Саймон іди до пекла
всі мої головорізи
Шуміть, вийміть кеди, щоб лопнути
Чула, торкнись своїх грудей (так)
Зіграй мені цю і відкрий свої ноги (так)
Не клади мене на берег, акули за тобою стежать
Бідний ти, де ця хвиля налітає на тебе
Привіт, привіт, доброго ранку, багато трави та таблеток
Я на божевільній ноті, божевільніший за свою поезію
Це живе день у день, моя культура зростає
І моє писати непросто, зрозуміти це
Вам потрібна хороша голова і тонкий язик
Ваша музика мене не турбує
Мене дратує те, що ви не скромні люди
І вони не коробки, і диски – це мода
І я їхня найгірша фобія, коли вони бачать мене, вони смокчуть мої яйця
Заради твоєї матері, стерво, твій час прийшов
«Мовчи, дівчино, інакше буде гірше, якщо ти будеш плакати
Чорна вода прямо з річки Амазонки
Будуть серйозні лавини, які зруйнують їх життя
Справжній хард-кор хіп-хоп, скажи мені, що ти думаєш?
Ах, іди до біса
Саймон іди до пекла
всі мої головорізи
Шуміть, вийміть кеди, щоб лопнути
Чула, торкнись своїх грудей (так)
Зіграй мені цю і відкрий свої ноги (так)
Щоб потрапити сюди, треба народитися заново
Якщо ти хочеш знати про мене, із задоволенням, буде приємно
Я опишу в кількох словах, що я вмію робити
Римуй і напиши те, що каже мені мій жорстокий мозок, ах
Я демон, депортований з пекла
Я поводився так погано, що я бісаний експерт
Я ношу в своєму тілі рукотворний біль
Зі спогадами та досвідом маленького гетто
Ведмеді втекли із зоопарку
Все з психологічним дисбалансом
Не будь рилом, а то
Це буде ваша фотографія, яка буде в наступній газеті
Я роздавлю чистий вакасо
Па' всі мої головорізи ебать
Серед фальшивих брешуть і ненавидять один одного
У клітці роблять тобі дівчину, дешево
Ах, іди до біса
Саймон іди до пекла
всі мої головорізи
Шуміть, вийміть кеди, щоб лопнути
Чула, торкнись своїх грудей (так)
Зіграй мені цю і відкрий свої ноги (так)