Переклад тексту пісні You Rain - Agnes

You Rain (оригінал)

Sometimes you are
a one way mirror
I can’t see through
but know you’re watching.
You’re in that place,
I reach and hear you
And I can feel the storm is building
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
I know you try
I know you love me
But when it gets too overwhelming
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart, (Oh, you rain)
you beat and tear yourself apart.
(Oh, you rain)
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart,
you beat and tear yourself apart.
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again inside yourself,
so no one hears your cries for help.
You rain again behind your eyes,
but I can be your sun
when you rain.

You Rain (переклад)

Іноді ти є
одностороннє дзеркало
Я не бачу наскрізь
але знай, що ти дивишся.
Ви в тому місці,
Я досягаю вас і чую
І я відчуваю, як буря наростає
Ти знову дощ,
всередині себе
щоб ніхто не чув
твої крики про допомогу.
Ти знову дощ,
за твоїми очима
але я можу бути твоїм сонцем
коли йдеш дощ.
Я знаю, що ви намагаєтеся
Я знаю - ти мене любиш
Але коли стає надто надто напруженим
Ти знову дощ,
всередині себе
щоб ніхто не чув
твої крики про допомогу.
Ти знову дощ,
за твоїми очима
але я можу бути твоїм сонцем
коли йдеш дощ.
Проти вікон твого серця, (О, ти дощ)
ти б'єш і рвеш себе.
(О, ти дощ)
Виливаєш свою душу на землю,
поки ви не виплеснете свою гордість.
Ти знову дощ,
всередині себе
щоб ніхто не чув
твої крики про допомогу.
Ти знову дощ,
за твоїми очима
але я можу бути твоїм сонцем
коли йдеш дощ.
Проти вікон твого серця,
ти б'єш і рвеш себе.
Виливаєш свою душу на землю,
поки ви не виплеснете свою гордість.
Ти знову дощ всередині себе,
щоб ніхто не почув твої крики про допомогу.
Ти знову дощ за очима,
але я можу бути твоїм сонцем
коли йдеш дощ.