Переклад тексту пісні Love Love Love - Agnes

Love Love Love (оригінал)

My friends keep saying
That I need patience
Fools rush in, better slow down
They keep talkin' 'bout good things come
But I don’t wanna wait
My heart is achin'
I’m not mistaken
The moment I saw you, my whole world started to change
You could be what I’ve been lookin' for
I come back for more
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
You see right through me
Can’t hide it for you
You read my mind
But I refuse to feel shame
It’s not a crime to want love and more
It’s happened before
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I’m waiting for a sign
That you made up your mind
Don’t keep me hangin' on forever
Don’t waste another night
I don’t wanna wait no more
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky (Don't wanna wait)
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I wanna feel love love love (Oh!, ooh, oh!)
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love (Give me love, give me love)
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
Love love love
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Anymore

(переклад)

Мої друзі продовжують говорити
Що мені потрібне терпіння
Дурні кидаються, краще пригальмуйте
Вони продовжують говорити про те, що хороші речі приходять
Але я не хочу чекати
Моє серце болить
я не помиляюсь
У той момент, коли я побачила вас, увесь мій світ почав змінюватися
Ви могли б бути тим, кого я шукав
Я повертаюся за ще
І я хочу, щоб ви знали
Я хочу відчувати любов, любов, любов
Підніміть мене до неба
О, дай мені любов, любов, любов
Візьми мене вище ніж високо
Я покажу тобі рай
Коли я заберу тебе самих
Я більше не хочу чекати
Ти бачиш наскрізь мене
Не можу приховати це для вас
Ви читаєте мої думки
Але я відмовляюся відчувати сором
Бажати кохання та більше не є злочином
Це траплялося раніше
І я хочу, щоб ви знали
Я хочу відчувати любов, любов, любов
Підніміть мене до неба
О, дай мені любов, любов, любов
Візьми мене вище ніж високо
Я покажу тобі рай
Коли я заберу тебе самих
Я більше не хочу чекати
Я чекаю на знак
що ви вирішили
Не тримайте мене вічно
Не витрачайте ще одну ніч
Я не хочу більше чекати
Я хочу відчувати любов, любов, любов
Підніміть мене до неба (Не хочу чекати)
О, дай мені любов, любов, любов
Візьми мене вище ніж високо
Я покажу тобі рай
Коли я заберу тебе самих
Я більше не хочу чекати
Я хочу відчути любов, любов, любов (О!, о, о!)
Підніміть мене до неба
О, дай мені любов, любов, любов (Дай мені любов, дай мені любов)
Візьми мене вище ніж високо
Я покажу тобі рай
Коли я заберу тебе самих
Я більше не хочу чекати
Кохання кохання Кохання
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Більше