Переклад тексту пісні Nothing Can Compare - Agnes

Nothing Can Compare (оригінал)

I see the writing on the wall
But I’m not ready to let go
I know it’s all been said and done
But nothing can compare with you
So go ahead, go on
Don’t keep me waiting, no more
Just go ahead and love me hard
Nothing can compare with you
You, you
Nothing can compare with you, no-no
You, you
Nothing can compare with you, no-no
Just love a little of me
You’re home a little with me
Let me be, you’re all mine, all mine
Just came a little and me
You’re home a little
Nothing can compare with you
And all the things I’ve said to hurt you (To hurt you)
You know I’d take them back if I could
Just give me one more, one more chance
'Cause nothing can compare with you, no
So go ahead (Go ahead), go on (Go on)
'Cause I’ve been waiting (I've been patient) way too long
Just go ahead and love me hard
Nothing can compare with you
You (You), you
Nothing can compare with you (Nothing at all), no-no
You, you
Nothing can compare with you, no
I’ve made up my mind
Won’t ever need a piece of your heart
I’ve made up my mind
Nothing can compare with you
Nothing can compare with you
Nothing can compare with you (Nothing can compare)
Nothing can compare with you
Nothing, nothing, nothing at all
Someday, somehow
You will understand (You will understand)
Someday, somehow
You will
Someday (Someday), somehow
You will understand
Someday, somehow
You will

(переклад)

Я бачу напис на стіні
Але я не готовий відпустити
Я знаю, що все сказано і зроблено
Але ніщо не зрівняється з тобою
Тож продовжте, продовжуйте
Не змушуйте мене чекати, не більше
Просто йди і люби мене сильно
Ніщо не може зрівнятися з тобою
Ти, ти
Ніщо не зрівняється з тобою, ні-ні
Ти, ти
Ніщо не зрівняється з тобою, ні-ні
Просто полюби мене трохи
Ти зі мною трохи вдома
Дозволь мені бути, ти весь мій, весь мій
Трохи прийшов і я
Ви трохи вдома
Ніщо не може зрівнятися з тобою
І все те, що я сказав, щоб зробити тобі боляче (щоб завдати тобі болю)
Ви знаєте, що я б забрав їх назад, якби міг
Просто дайте мені ще один, ще один шанс
Бо ніщо не може зрівнятися з тобою, ні
Тож вперед (Продовжуйте), продовжуйте (Продовжуйте)
Тому що я чекав (я був терплячим) занадто довго
Просто йди і люби мене сильно
Ніщо не може зрівнятися з тобою
Ти (Ти), ти
Ніщо не може зрівнятися з тобою (Зовсім нічого), ні-ні
Ти, ти
Ніщо не може зрівнятися з тобою, ні
Я прийняв рішення
Ніколи не знадобиться частинка твого серця
Я прийняв рішення
Ніщо не може зрівнятися з тобою
Ніщо не може зрівнятися з тобою
Ніщо не може зрівнятися з тобою (Ніщо не може зрівнятися)
Ніщо не може зрівнятися з тобою
Нічого, нічого, взагалі нічого
Колись, якось
Ви зрозумієте (Ви зрозумієте)
Колись, якось
Ти будеш
Колись (Колись), якось
Ви зрозумієте
Колись, якось
Ти будеш