Переклад тексту пісні Secret Love - Agnes

Secret Love (оригінал)

Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Our circumstances
Are causing glances
They will not let it go-oh, no.
It’s nobody’s business
What isn’t distant
They think but they don’t know-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
We didn’t plan this
Don’t understand it Just had to let it flow-oh-woah!
To loose you wouldn’t
Make sense, I couldn’t
I will not let you go-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
Where no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love, baby
Secret love
Oh-woah-oh
Secret love, baby
Woah-yeah
Secret love
Ho-woah-oh-woah
Secret love, baby
Secret love
Ho-woah-yeah
Secret love, baby
Ho-woah-oh
Secret love
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
(It is more than enough)
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love
Woah-oh
Secret love

Secret Love (переклад)

Таємне кохання
Якщо це все, що ми можемо мати
Таємне кохання
Це буде Таємне кохання
Цього більш ніж достатньо
Знайшов тебе
Ми обидва можемо бути вільними
Наші обставини
Викликають погляди
Вони не відпускають — о, ні.
Це нічиє
Що не далеке
Вони думають, але не знають – о, ні.
Просто тому, що ми не грали в це
Прямо за правилами
Це не означає, що ми з тобою дурні
Таємне кохання
Якщо це все, що ми можемо мати
Таємне кохання
Це буде Таємне кохання
Цього більш ніж достатньо
Знайшов тебе
Ми обидва можемо бути вільними
Два круглих висохлих серця
Ми можемо сховатися в темряві
Але ми все одно виживаємо
І ніхто не може нас побачити або достукатися або повідомити нам що це неправильно
Ми не планували цього
Не розумію Просто потрібно дати це — о-о-о!
Ви б не втратили
Я не міг
Я не відпущу тебе – о, ні.
Просто тому, що ми не грали в це
Прямо за правилами
Це не означає, що ми з тобою дурні
Таємне кохання
Якщо це все, що ми можемо мати
Таємне кохання
Це буде Таємне кохання
Цього більш ніж достатньо
Знайшов тебе
Ми обидва можемо бути вільними
Два круглих висохлих серця
Ми можемо сховатися в темряві
Але ми все одно виживаємо
Там, де ніхто не може нас побачити або достукатися або повідомити нам, що це неправильно
Таємна любов, дитино
Таємне кохання
Ой-ой-ой
Таємна любов, дитино
Вау-так
Таємне кохання
О-о-о-о-о
Таємна любов, дитино
Таємне кохання
Ой-ой-так
Таємна любов, дитино
О-о-о
Таємне кохання
Таємне кохання
Якщо це все, що ми можемо мати
Таємне кохання
Це буде Таємне кохання
(Це більш ніж достатньо)
Знайшов тебе
Ми обидва можемо бути вільними
Два круглих висохлих серця
Ми можемо сховатися в темряві
Але ми все одно виживаємо
І ніхто не може нас побачити або достукатися або повідомити нам що це неправильно
Таємне кохання
Вау-о
Таємне кохання