Переклад тексту пісні Mary - Agnes Obel

Mary (оригінал)

Heaven hid her face as we fell down
Age old habits echoed in the ground
One would sing and one would hold me down
They might listen if I make no sound
Oh I know this
From my high school heart
That nothing is over
From a touch it will begin
Wide on the sky
In my house the silence rings so loud
Under doorways, through the hallway down
Waiting for the secret to grow out
All we do when no one is around
Oh I know this
From my high school heart
That nothing is over
From a touch it will begin
Wide on the sky
In the dark I hear you sing
Fingers move and chords they ring
Be the witness of my shame
Swaying in the summer rain
Feathers falling from your wing
In the dark I hear you sing
Fingers move and chords they ring
Be the witness of my shame
Swaying in the summer rain
Feathers falling from your wing
In the dark I hear you sing

(переклад)

Небо сховало її обличчя, коли ми впали
Вікові старі звички лунали в землі
Один співав, а інший тримав мене
Вони можуть послухати, якщо я не видаватиму звуку
О, я це знаю
З моєї старшої школи
Що ніщо не закінчилося
Від дотику це почнеться
Широко в небі
У моєму домі так голосно дзвонить тиша
Під дверними прорізами, через коридор вниз
Чекаємо, поки секрет виросте
Усе, що ми робимо коли нікого не поруч
О, я це знаю
З моєї старшої школи
Що ніщо не закінчилося
Від дотику це почнеться
Широко в небі
У темряві я чую, як ти співаєш
Пальці рухаються, а акорди дзвонять
Будь свідком мого сорому
Гойдається під літнім дощем
Пір’я падають з твого крила
У темряві я чую, як ти співаєш
Пальці рухаються, а акорди дзвонять
Будь свідком мого сорому
Гойдається під літнім дощем
Пір’я падають з твого крила
У темряві я чую, як ти співаєш