Переклад тексту пісні My boy - Agnes

My boy (оригінал)

Oh, these guys that are playing your heart
Tryin' to trick a girl like it’s an art
Here today, but he’s gone tomorrow
Tryin' to get with this, I don’t need the sorrow
Why, can’t they see what this girl
Wants, why are all the guys all
Big smile, sweet talk
While checking out my body parts
My boy is makin' his move slow
My boy knows how to make a girl glow
My boy, he doesn’t come late, no
Always comes when the time is right though
I don’t need no fast love, I need a love that last so
My boy won’t you come and rescue me
(Oh, won’t you come and rescue me?)
Talking 'bout your car 'bout your cash 'bout your game
Everybody’s sounding the same, it’s a shame
They are promoting when I need devotion
You need to slow it down show me some emotion
Why, can’t they see what this girl
Wants, why are all the guys all
«My love is your love»
The first night you meet them
Oh, my boy is makin' his move slow
My boy knows how to make a girl glow
My boy, he doesn’t come late, no
Always comes when the time is right though
I don’t need no fast love, I need a love that last so
My boy, won’t you come and rescue me?
My boy, my boy
(Oh, won’t you come and rescue me?)
I’m looking for the real deal
I’m looking for a love that feels
My boy, won’t you come and rescue me?
Oh, won’t you come and rescue me?
Yeah, oh, oh, yeah
My boy is makin' his move slow
My boy knows how to make a girl glow
My boy, he doesn’t come late, no
Always comes when the time is right though
I don’t need no fast love, I need a love that last so
My boy won’t you come and rescue me
(Oh, won’t you come and rescue me?)
My boy is makin' his move slow
My boy knows how to make a girl glow
My boy, he doesn’t come late, no
Always comes when the time is right though
I don’t need no fast love, I need a love that last so
My boy, won’t you come and rescue me
(Oh, won’t you come and rescue me?)
(Oh, won’t you come and rescue me?)

My boy (переклад)

О, ці хлопці, які грають у твій серце
Спробуйте обдурити дівчину, ніби це мистецтво
Сьогодні тут, але завтра його не буде
Намагаючись з цим розібратися, мені не потрібне горе
Чому, вони не бачать, що ця дівчина
Хоче, чому всі хлопці всі
Велика посмішка, милі розмови
Перевіряючи частини тіла
Мій хлопчик повільно рухається
Мій хлопчик знає, як змусити дівчинку світитися
Мій хлопчисько, він не приходить пізно, ні
Але завжди приходить, коли настав відповідний час
Мені не потрібна швидка любов, мені потрібна така тривала любов
Мій хлопчисько, ти не прийдеш і врятуєш мене
(О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?)
Говоримо про вашу машину, про ваші гроші, про вашу гру
Усі звучать однаково, це шкода
Вони рекламують, коли мені потрібна відданість
Вам потрібно уповільнити це, покажіть мені якісь емоції
Чому, вони не бачать, що ця дівчина
Хоче, чому всі хлопці всі
«Моя любов — це твоя любов»
Першої ночі, коли ти їх зустрічаєш
О, мій хлопчик повільно рухається
Мій хлопчик знає, як змусити дівчинку світитися
Мій хлопчисько, він не приходить пізно, ні
Але завжди приходить, коли настав відповідний час
Мені не потрібна швидка любов, мені потрібна така тривала любов
Мій хлопчисько, ти не прийдеш і врятуєш мене?
Мій хлопчик, мій хлопчик
(О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?)
Шукаю справжню справу
Я шукаю любов, яка відчуває
Мій хлопчисько, ти не прийдеш і врятуєш мене?
О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?
Так, о, о, так
Мій хлопчик повільно рухається
Мій хлопчик знає, як змусити дівчинку світитися
Мій хлопчисько, він не приходить пізно, ні
Але завжди приходить, коли настав відповідний час
Мені не потрібна швидка любов, мені потрібна така тривала любов
Мій хлопчисько, ти не прийдеш і врятуєш мене
(О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?)
Мій хлопчик повільно рухається
Мій хлопчик знає, як змусити дівчинку світитися
Мій хлопчисько, він не приходить пізно, ні
Але завжди приходить, коли настав відповідний час
Мені не потрібна швидка любов, мені потрібна така тривала любов
Мій хлопче, ти не прийдеш і не врятуєш мене
(О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?)
(О, ти не прийдеш і не врятуєш мене?)