Переклад тексту пісні Fighting Backwards - Agent Steel

Fighting Backwards (оригінал)

Rot in cages we crouch naked
Waiting for the rest to land
Extended faith they betrayed our friendship
Imprisoned us by our own hand
Time for us to wake and rise up
May be too late but we must attack
Either that or we’ll know forever
We’re born cowards and we can’t fight back
Prodded punctured probed and tested
Is this the way man was born to live?
Bred like cattle and raised for slaughter
Without a soul we’ve nothing more to give
And the war begins from behind cages
Feed no more, rot, we’re useless dead
The only way to win is to starve them
The way to win is to end our lives
Our sacrifice renders our flesh useless
Our death is life for the few outside
The future for these struggling rebels
Who gather armies for the final fight
Without strength our captors weaken
We do our best to do our best and die

Fighting Backwards (переклад)

Гниє в клітках, ми сидимо голими
Чекаємо, поки решта приземлиться
Розширені віри вони зрадили нашу дружбу
Ув’язнив нас власною рукою
Час нам прокинутися й піднятися
Може бути запізно, але ми мусимо атакувати
Або це, або ми знатимемо назавжди
Ми народжені боягузами і не можемо дати відсіч
Проколотий, проколотий, пробний і перевірений
Чи так народилася людина, щоб жити?
Розводять як худобу і вирощують на забій
Без душі нам більше нічого не дати
А війна починається з-за кліток
Не годуйте більше, гнийте, ми марні мертві
Єдиний спосіб виграти — заморити їх голодом
Шлях до перемоги — це покінчити з нашим життям
Наша жертва робить нашу плоть непотрібною
Наша смерть — це життя для небагатьох сторонніх
Майбутнє за цими повстанцями
Хто збирає армії для фінального бою
Без сили наші викрадачі слабшають
Ми робимо все можливе, щоб зробити все можливе і померти