Переклад тексту пісні Amor Verdadero - Afro-Cuban All Stars

Amor Verdadero (оригінал)

Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Amigo pida otra copa, caramba
Que este cantor le convida
Que aunque a ustedes no le importa
Voy a hacerles la historia de mi vida
Amé mucho a una mujer
De mi alma la ms querida
Me traiciona la perdida, caramba
Que ingrato y mal proceder.
Ella me hizo beber
Ella me hizo un perdido
A la droga me tiré, amigo mio, y a la carcel fui llevado.
Los amigos me
olvidaron
Solo mi madre lloraba
A Dios pedia y rogaba
Que salvara su hijo.
Recuerden lo que les digo
Que en la prision y en la cama
Solo nuestra madre nos ama, caramba, no hay dinero, no hay amigos
Linda guajira, mi son te llama!
Y al piano Don Ruben Gonzalez
Oiga compay mire quien viene por alla­, Compay barbarito Torres…
Special
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
Las dos palabras que mas
Me llenan de recocijo
Es cuando me dicen hijo, es cuando digo
Mama.
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
La madre es un surtidor
De miel que nunca cierra
Es un astro de la tierra
Brilla mucho mas que el sol.
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
No le teme a la negrura
Del vicio y todo su espanto
Pienso en mi madre
Y su encanto me cubre con su ternura

(переклад)

Гуахіра, син кличе тебе, танцювати, насолоджуватися
Гуахіра, син кличе тебе, танцювати, насолоджуватися
Друг попроси ще випити, боже
Що вас запрошує цей співак
Це навіть якщо тобі байдуже
Я збираюся зробити їх історією свого життя
Я дуже любив жінку
З моєї душі найдорожчий
Втрата мене зраджує, боже
Яка невдячна і погана поведінка.
вона змусила мене пити
Вона зробила мене невдахою
Я кинувся в наркотики, друже, і мене посадили.
друзі я
вони забули
тільки мама плакала
Він просив і молився Богу
Щоб врятувати сина.
Пам'ятай, що я тобі кажу
що в тюрмі і в ліжку
Нас тільки мама любить, боже, ні грошей, ні друзів
Лінда Гуахіра, мій син дзвонить тобі!
І за фортепіано Дон Рубен Гонсалес
Гей, компай, подивися, хто туди йде, компай барбаріто Торрес...
Особливий
Гуахіра-ель-сон кличе вас танцювати, насолоджуватися.
Два слова, що найбільше
вони наповнюють мене радістю
Це коли мене називають сином, це коли я кажу
мати.
Гуахіра-ель-сон кличе вас танцювати, насолоджуватися.
Мати є постачальником
З меду, який ніколи не закривається
Це зірка землі
Воно світить набагато яскравіше сонця.
Гуахіра-ель-сон кличе вас танцювати, насолоджуватися.
не боїться чорноти
Про порок і весь його жах
Я думаю про свою маму
І її чарівність охоплює мене своєю ніжністю