Переклад тексту пісні Kick Out The Jams - Afrika Bambaataa, A. Bambaataa

Kick Out The Jams (оригінал)

You gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta kick 'em out
Yeah
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now baby
'Cause we all got in tune
When the dressing room got hazy now baby
I know how you want it
Hot, quick and tight
The girls can’t stand it
When you’re doin' right
Let me up on the stand
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
Got to kick’em out!
Yeah
Yeah
Yes I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet
What a feeling
It’s the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock it out
So put the mic in my hand
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
So you got to give it up
You know you can’t get enough Miss McKenzie (McKenzie)
'Cause it gets in your brain
Drive you insane
Keep in frenzy
guitars
And the crash of the drums
Makes you wanna keep-a-rockin'
'Til the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
Got to kick 'em out!
Ohhh
Clap your hands and stomp your feet (Kick out the jams)
This here music makes you feel the beat (Kick out the jams)
Hard rock, is in your soul (Kick out the jams)
But just be careful, it can take control (Kick out the jams)
Let your mind and your body flow (Kick out the jams)
This ain’t no go-go, this is rock’n’roll (Kick out the jams)
Yes I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet
I can feel it
It’s the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock it out
So put the mic in my hands
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
Yeah, yeah, yeah, yeah
Death, life is rock’n’roll (Rock'n'Roll)
Rock’n’Roll music, it takes control (Takes control)
Put your mind, body and soul (Body and soul)
Put me on the stand, let me kick out the jams (Kick out the jams)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay)
Rock’n’Roll (Rock'n'Roll)
Is in my soul (Is in my soul)
Yeah
guitars
And the crash of the drums
Makes you wanna keep-a-rockin'
'Til the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
I done kicked 'em out!
Owww
Owww
What time is it
Owww
What time is it
What time is it
What time is it
What, what, what time is it
What, what, time is it

(переклад)

Ти повинен, повинен, повинен, повинен
Треба, повинна, повинна, повинна
Треба вигнати їх
Ага
Я почуваюся добре
І я припускаю, що зараз я можу зійти з розуму, дитино
Тому що ми всі зійшлися
Коли в гардеробі стало туманно, тепер малюк
Я знаю, як ти цього хочеш
Гаряче, швидко і туго
Дівчата не витримують
Коли ти робиш правильно
Дозвольте мені піднятися на підставку
І дозвольте мені викинути джем
Так, викинь джеми
Треба вигнати їх!
Ага
Ага
Так, я починаю пітніти
Ви знаєте, що моя сорочка вся мокра
Яке почуття
Це звук, який рясніє
І лунає і відскакує від стелі
Ви повинні мати це, дитинко
Ви не можете обійтися без
Коли ви отримаєте це відчуття
Ви повинні виправитися
Тож покладіть мікрофон мені в руку
І дозвольте мені викинути джем
Так, викинь варення
Тож ви повинні відмовитися від цього
Ви знаєте, що не можете насититися міс Маккензі (Маккензі)
Тому що це заходить у твій мозок
Звести вас з розуму
Тримайте в божевіллі
гітари
І стукіт барабанів
Змушує вас триматися
'Поки ранок не настав
Дозволь мені бути тим, ким я є
І дозвольте мені викинути джем
Так, викинь джеми
Треба вигнати їх!
Оооо
Плескайте в долоні і тупайте ногами (Викиньте варення)
Ця музика змушує вас відчути ритм (Викиньте джеми)
Хард-рок у вашій душі (Викиньте джеми)
Але будьте обережні, це може взяти під контроль (Викиньте застрявання)
Нехай ваш розум і ваше тіло течуть (Викиньте варення)
Це не просто гоу-гоу, це рок-н-рол (Викиньте джеми)
Так, я починаю пітніти
Ви знаєте, що моя сорочка вся мокра
Я це відчуваю
Це звук, який рясніє
І лунає і відскакує від стелі
Ви повинні мати це, дитинко
Ви не можете обійтися без
Коли ви отримаєте це відчуття
Ви повинні виправитися
Тож покладіть мікрофон мені в руки
І дозвольте мені викинути джем
Так, викинь варення
Так, так, так, так
Смерть, життя — рок-н-рол (рок-н-рол)
Музика рок-н-рол, вона бере контроль (Takes control)
Покладіть свій розум, тіло і душу (Тіло і душу)
Поставте мене на підставку, дозвольте мені викинути джем (Викинь застрявання)
Вау-оу (у-у-у)
Вау-оу (у-у-у)
Вуууууууууу
Вуууууууууу
А-хей-ай-гей-ай (Гей-ай-гей-ай)
А-хей-ай-гей-ай (Гей-ай-гей-ай)
рок-н-рол (рок-н-рол)
У моїй душі (Є в моїй душі)
Ага
гітари
І стукіт барабанів
Змушує вас триматися
'Поки ранок не настав
Дозволь мені бути тим, ким я є
І дозвольте мені викинути джем
Так, викинь джеми
Я вигнав їх!
Оууу
Оууу
Котра година
Оууу
Котра година
Котра година
Котра година
Що, що, котра година
Що, що, час настав